区劃の英語

朕、区劃整理法を裁可しここにこれを公布せしむ例文帳に追加

We sanction hereby the Regulations for the Adjustment of City-lots, and order the same to be promulgated.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本発明の電磁装置は長手方向の軸に沿って延びるステータを有し、このステータはロータ受容凹所を区劃する内面を有する。例文帳に追加

An electromagnetic device has a stator extending along the axis in the direction of length, and the stator has an inner surface which defines a rotor housing recess. - 特許庁

被転写基材Ｂとして、目地溝部５とそれにより区劃された天面部６とにより凹凸表面が構成されるとともに、天面部６のエッジに微細な櫛歯型の凹凸を有してなる基材を使用する。例文帳に追加

As a base material to be transferred B, the base material, in which an uneven surface is made of joint groove parts 5 and top surface parts 6 partitioned by the joint groove parts and, at the same time, fine comb- teeth type unevenness is provided at the edge of each top surface part, is employed. - 特許庁

本発明の郵便区分機用集塵機は、正面に吸入口を有し、内部に濾過手段と排風機を含む集塵機本体と、上記吸入口の前方空間の少なくとも一側面、上面及び背面を塞ぎ、上記吸入口に連通する吸塵空間を区劃するためのフードとにより構成する。例文帳に追加

The dust collector for the mail sorting machine comprises a dust collector body having a sucking port at its front and internally including filtering means and an exhauster and hoods for closing at least one flank, top surface and back of a forward space of the sucking port and for compartmentalizing the dust suction space communicatively connected to the sucking port. - 特許庁

基材表面にエンボス成形される複数の凹陥部Ｆの底面を、微細な凹凸形状を変えることによって、少なくとも２種以上の互いに異なる所定の光沢を示す複数の領域Ｒ１，Ｒ２−−−Ｒｎに区劃し、隣接する前記領域同志の境界Ｃで光沢を非連続的に変化させる。例文帳に追加

The bottom surface of a plurality of recessed parts F molded by embossing work on the surface of a base material is divided in a plurality of regions R1, R2...Rn expressing at least predetermined glosses of two kinds or more being diverse with each other by changing fine uneven configurations, and glosses are changed discontinuously at the boundary of the regions being adjacent to each other. - 特許庁

上記貯留施設は、上部汚泥貯留区域と、脱水床版によって区劃した下部排水室とより成る汚泥貯留脱水槽と、上記排水室内に負圧を作用せしめる手段と、上記排水室内の水及び上記上部汚泥貯留区域内の上澄水を排水する手段と、上記上部汚泥貯留区域内の脱水底泥を掘削，搬出する手段とにより構成する。例文帳に追加

The storage facilities 7 comprise a tank that is divided into two vessels, i.e., left and right sludge storage/dehydration vessels 9 and 10 by a partition wall 8 and each of the sludge storage/dehydration vessels 9 and 10 consists of an upper sludge storage section and a lower drainage chamber 12, both of which are partitioned from each other by a dehydration bed plate 11. - 特許庁