医学上のの英語

ペニシリンはたぶん 20 世紀最大の医学上の発見だとも言えるだろう.例文帳に追加

Penicillin is arguably the greatest medical discovery of the twentieth century.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

指導つきの実務経験を得た、医学部の上級生または卒業生例文帳に追加

an advanced student or graduate in medicine gaining supervised practical experience発音を聞く  - 日本語WordNet

明和8年（1771年）19歳のとき、医学を志して京都に上り、母と住んだ。例文帳に追加

When he was 19 in 1771, he went to Kyoto to study medicine and lived with his mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肝機能が低下した精神医学上の患者をパリペリドンで治療例文帳に追加

TREATMENT OF PSYCHIATRIC PATIENT WITH REDUCED HEPATIC FUNCTION USING PALIPERIDONE - 特許庁

三　臨床又は航空医学の経験を五年以上有すること。例文帳に追加

(iii) He/she shall possess five years or more of experience in clinical or aviation medicine.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

核医学検査における画像診断精度の向上を実現する核医学診断装置及び画像処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a nuclear medicine diagnostic equipment and an image processing apparatus which realize improvement in the accuracy of image diagnosis, in nuclear medicine examination. - 特許庁

和漢方医が7割以上を占めていた当時の医学界は、ドイツ医学界のような学問において業績を上げた学者に不遇であり、日本の医学の進歩を妨げている、大卒の医者を増やすべきだ、などと批判する。例文帳に追加

He criticized the medical world of Japan, saying it was over 70% occupied by Chinese and Japanese doctors, so specialists who made progress studying other fields such as German medical science were disregarded, and this situation prevented the medical progression of Japan, so the number of doctors graduating from medical school should be increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、中国の医書を参考に当時の医学全般の叡智を網羅したもので現存する日本最古の医学書であり、本邦医学史上大きな足跡を残した。例文帳に追加

It is the oldest exisiting book of medicine in Japan, which is a comprehensive compilation of knowledge and wisdom in all fields of medicine of that time that referenced Chinese books of medicine, and it left a major mark in the history of medicine in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス