医療チームの英語

登録栄養士は医療チームが患者さんの栄養状態を改善する手助けをする。例文帳に追加

a registered dietitian may help the medical team improve the nutritional health of a patient.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

同チームはこの新装置を医療や介護の分野で実用化したいと考えている。例文帳に追加

The team hopes to put the new system into practical use in the medical and nursing-care fields.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の医療チームは１月17日にハイチの首都，ポルトープランスに到着した。例文帳に追加

The Japanese medical team arrived in Port-au-Prince, Haiti’s capital, on Jan. 17.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

評価システム１００は、患者からの通信による相談に対応した件数又は時間を医療主体毎に蓄積する蓄積部２２と、蓄積部２２に蓄積された情報に基づいて、チーム医療に対する医療主体の貢献度を医療主体毎に算出する算出部２３とを備える。例文帳に追加

An evaluation system 100 includes: an accumulation section 22 that accumulates the number of cases or times responding to a consultation from patients by communication for every healthcare party; and a calculation section 23 that calculates the contribution of the healthcare party to the team healthcare for every healthcare party based on information accumulated in the accumulation section 22. - 特許庁

在宅チーム医療を担う人材を養成するための多職種協働研修を行うことにより、知識・技術の向上やチーム医療の展開を図る例文帳に追加

Conduct specialist trainings for the development of personnel responsible for home team medical care, in order to enhance their knowledge and skills and develop and expand the team medical care. - 厚生労働省

チーム医療に対する医療主体の貢献度を適切に算出することを可能とする評価システム、評価サーバ及び評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation system, an evaluation server, and an evaluation program capable of appropriately calculating contribution of a healthcare party to a team healthcare. - 特許庁

５月29日，日本の医療援助チームがジョクジャカルタの南部にある最も被害の大きかったバントゥルで活動を開始した。例文帳に追加

On May 29, Japan's medical relief team started operations in Bantul, the heaviest-hit area in the southern part of Yogyakarta.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

医療チームは今もなお，負傷者の手当てをしたり，感染症の発生を防いだりするために活動している。例文帳に追加

Medical teams are still working to treat the injured and prevent the outbreak of infectious diseases.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave