医者のところへ嫁に行った例文帳に追加

She is married to a physician.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

医者は患者のところへ急いだ。例文帳に追加

The doctor rushed to his patient. - Tatoeba例文

医者は患者のところへ急いだ。例文帳に追加

The doctor rushed to his patient.発音を聞く  - Tanaka Corpus

医者に脚の痛い所を見せた.例文帳に追加

I showed the doctor where my leg hurt.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼を医者の所へ連れて行って。例文帳に追加

Take him to a doctor. - Tatoeba例文

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？例文帳に追加

What part of a doctor's job is attractive?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ある医者のところに奉公している例文帳に追加

She is in a doctor's service―in service with a doctor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ところで，君は医者の忠告を受け入れたほうがいいよ例文帳に追加

Actually it would be better for you to accept the doctor's advice. - Eゲイト英和辞典

あの永遠なる医者やろうの所に行くんだ。例文帳に追加

--to that eternal doctor swab,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

医者の所へ薬を取りに行くこと例文帳に追加

the action of going to a doctor to obtain medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

医者の所へ薬を取りに行く人例文帳に追加

someone who goes to a doctor to obtain medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある一つの階段のところで、私はこの一家の医者に会った。例文帳に追加

On one of the staircases, I met the physician of the family.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。例文帳に追加

My dentist told me to visit a periodontist soon.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

そして、一人の若者が医者のところへ武装した援軍をたのみに馬ででかけることになった。例文帳に追加

while one lad was to ride forward to the doctor's in search of armed assistance.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その医者から聞いたところでは、引退後はある一線をひたすら研究していたそうだ。例文帳に追加

that during his retirement he had devoted himself to a single line of study,発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

お医者さんも、僕の親父を看取ったあと、突然何マイルも先の患者のところまで出かけて行って、宿の近くにはいなかった。例文帳に追加

and the doctor was suddenly taken up with a case many milesaway and was never near the house after my father's death.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。例文帳に追加

The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death. - Tatoeba例文

医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。例文帳に追加

The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、その医者が診たところ、少女のけがはひどいことはなく、ただひどく驚いているということだったんです。例文帳に追加

Well, the child was not much the worse, more frightened, according to the Sawbones;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

フランクはパイロット，医者，弁護士に扮(ふん)し，まるでカールをからかっているかのようにあらゆるところに現れる。例文帳に追加

Frank impersonates a pilot, a doctor and a lawyer, and appears everywhere as if he is making fun of Carl.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

やがて、ちょうど医者と警察が姿をあらわしたところで、牧師に合図して3人で芝生の上に出た。例文帳に追加

Finally, just as the doctor and the official police put in an appearance, he beckoned to the vicar and we all three went out upon the lawn.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

私は本職が医者でございますから、そういう悩みを抱えた方が、例えば夜寝られないとか、そんなところで、本当に人から見れば何ということのないのだけれども、自分自身はだんだんだんだん視野が狭くなりまして、そういう相談に来られた方は何回も経験がありますから、そういう意味でも、やっぱり、これは政府広報のテレビのスポットで流しなさいということで流せるようになったようですから、そういったことまで含めて、本当にかゆいところまで手が届く、まさに被災地の方々の立場に立って推し進めていきたいというふうに思っております。例文帳に追加

Such people tend to suffer from insomnia and become narrow-minded although they may seem fine in the eyes of other people, and as I am a doctor by profession, I have the frequent experience of being consulted by people suffering from such problems. So, I have instructed that TV ad spots be used as part of government public relations. We will provide such carefully-thought-out support from the standpoint of people in the disaster areas.発音を聞く  - 金融庁

しかし、ご質問された方もよくお分かりのように、今、日本も大変高齢者が増えてまいりまして、私は医者ですが、高齢者の方というのはどう見ても若い人のように神経の反応等々が遅くなってくるのです。残念なことに、どうしても、お年を取ってこられますと事故率が上がってくるというのは、人間が生物である限り防ぎ得ないようなところもございますし、そういった意味で、今、大変日本の高齢化社会が進むにつれて、高齢者のドライバーが増えてきており、それがまた、大変残念なことに事故率を引き上げている事実もございます。例文帳に追加

As the person who asked me this question knows well, elderly people are increasing in Japan. Elderly people’s reflexes are slow compared with those of young people. Regrettably, as we humans are living things, it is inevitable that the older we grow, the higher our accident rate becomes. In this sense, regrettably, the reality is that the increase in elderly drivers due to the aging of society has led to a rise in the accident rate.発音を聞く  - 金融庁