医薬品卸の英語

医療機関にとっては安価な医薬品を簡便に購入でき、医薬品卸販売企業にとっては効率的な医薬品の販売と新規顧客獲得の機会を期待できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables medical institutions to easily purchase inexpensive medicines and enables medicine wholesale companies to efficiently sell medicines and expect opportunities for getting new customers. - 特許庁

医薬品関係従業者数は 23.8 万人（医薬品製造販売業等 18.9 万人、医薬品卸売業 4.9万人）で、全産業の就業者数に占める割合は約 0.4％である（図表 15）。例文帳に追加

The number of employees related to pharmaceutical products is 238,000 persons (189,000 persons in manufacturing / distribution of pharmaceutical products and 49,000 persons in drug wholesaling) and the percentage of them in people holding jobs in the whole industry is about 0.4% (Fig. 15). - 厚生労働省

③医薬品卸売業についても、産業の将来像を示し、求められる機能を示した。例文帳に追加

[3] Also for drug wholesalers, picture of the future industry is indicated and functionality requirements are shown. - 厚生労働省

医薬品卸会社３０から調剤薬局１０へ納品される医薬品は、調剤薬局の在庫として納品されるのではなく、調剤薬局に予め確保されている医薬品卸会社の在庫スペース（バックヤードという）に納品される。例文帳に追加

Medicines delivered from a medicine wholesaler 30 to a pharmacy 10 are not delivered as a stock of the pharmacy but are delivered to a stock space (called a backyard) of the medicine wholesaler, which is preliminarily preserved in the pharmacy. - 特許庁

２．ここでいう化学製品・医薬品・化粧品とは、日本標準産業小分類における、化学製品卸売業、医薬品・化粧品等卸売業をいう。例文帳に追加

2. “Chemical, pharmaceuticals, and cosmetics” here comprises the “chemicals and related products” and “drugs and toiletries” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries.発音を聞く  - 経済産業省

３．ここでいう化学製品・医薬品・化粧品とは、日本標準産業小分類における、化学製品卸売業、医薬品・化粧品等卸売業をいう。例文帳に追加

3. “Chemical, pharmaceuticals, and cosmetics” here comprises the “chemicals and related products” and “drugs and toiletries” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries.発音を聞く  - 経済産業省

また、近年、医薬品流通を担う卸売業の主体性と体質強化の必要性が強く求められており、近年の医薬品卸売業を取り巻く環境の変化により、業界再編が行われてきた。例文帳に追加

Further, in recent years, the necessity of primary business role and constitutional strengthening of the wholesaler who is responsible for the drug distribution is strongly required, and the market reorganization has been done due to environmental changes for the recent drug wholesaling. - 厚生労働省

④ 医薬品の流通業を超えて、水平統合（業態卸）又は垂直統合（製造・卸・小売）の主体となる「新規複合型」例文帳に追加

[4] “New composite-type” that constitutes horizontal integration (product-type wholesalers) or vertical integration (manufacturer / wholesaler / retailer) exceeding the frame of drug distribution. - 厚生労働省