医薬品集の英語

また、昨今、医薬品及び医薬品産業に対する国民の意識の変化が見られ、成長産業として政府の期待感が示されるなど、これまでになく医薬品産業に注目が集まっており、より一層の公正な企業行動、開かれた企業体質、企業倫理の遵守など、国民の信頼を裏切らないように努めることが求められている。例文帳に追加

Further, the drug industry is now attracting unprecedented attention, as evidenced last year by the changes in the national perception of drugs and the industry and the expectations placed on it by the government as a growth industry.Greater political correctness in corporate behaviour, an open business structure, compliance with the code of practices and other efforts to maintain the trust of the public are called for. - 厚生労働省

その研究者は、その臨床試験に関して米国食品医薬品局（fda）の連邦規則集に従うことに同意する。例文帳に追加

the investigator agrees to follow the u.s. food and drug administration (fda) code of federal regulations for the clinical trial.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗トロンビン作用、血小板凝集抑制作用、並びに血栓予防作用を有する医薬品及び健康食品例文帳に追加

MEDICINE AND HEALTH FOOD HAVING ANTITHROMBIN ACTIVITY, ACTIVITY FOR INHIBITING PLATELET AGGREGATION, AND THROMBOSIS-PREVENTING ACTIVITY - 特許庁

褐色脂肪への放射性医薬品の集積を低減することができる医療撮像システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical imaging system capable of reducing accumulation of a radiopharmaceutical into brown fat. - 特許庁

医薬品開発におけるヒト初回投与試験の安全性を確保するためのガイダンスに 関する質疑応答集（Q&A）例文帳に追加

Guidance for Establishing Safety in First-In-Human Studies during Drug Development Q&A - 厚生労働省

医薬品売上高の集中度を見ると、上位 5 社で 35.5％、上位 10 社で 49.8%、上位 30社で 74.9％を占めている。例文帳に追加

Viewed the degree of concentration in the sales amount of pharmaceutical products, the top 5 companies account for 35.5%, the top 10 companies account for 49.8% and the top 30 companies account for 74.9%. - 厚生労働省

近年は、卸物流センターによる在庫の集約、配送の拡充が図られており、医薬品流通全体の高度化・効率化が求められている。例文帳に追加

In recent years, inventory consolidation and expansion of distribution area are attempted by the wholesaling distribution center, and thus sophistication and efficiency of the entire drug distribution are required. - 厚生労働省

本ビジョン及び「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」を強力に推進するため、厚生労働行政において、医薬品・医療機器の研究開発・実用化の促進や産業の国際競争力強化に係る体制を強化することとする。（2008 年度～） 医薬品産業が取り扱う医薬品は、国民の生命・健康に重大な影響を与え、医療保険財政との関わりも強いことから、一般の産業にもまして、高い倫理性、信頼性及び透明性が必要である。また、昨今、医薬品及び医薬品産業に対する国民の意識の変化が見られ、成長産業として政府の期待感が示されるなど、これまでになく医薬品産業に注目が集まっており、より一層の公正な企業行動、開かれた企業体質、企業倫理の遵守など、国民の信頼を裏切らないように努めることが求められている。行政としても、国民に世界最高水準の医薬品が迅速に提供されるよう、医薬品産業を支援するとともに、国民の視点に立った施策を進めていくことが必要である。例文帳に追加

To push ahead with this Vision and the 'Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices' the Health, Labour and Welfare administration shall consolidate the framework for promoting drug and medical device research and commercialization and for enhancing the global competitiveness of the industry. (Fiscal 2008 ~ )ConclusionSince the drugs supplied by the drug industry have a major impact on the life and health of the nation and also have a bearing on medical insurance finances, an even higher level of ethics, reliability and transparency is called for from this industry than from industries in general. Further, the drug industry is now attracting unprecedented attention, as evidenced last year by the changes in the national perception of drugs and the industry and the expectations placed on it by the government as a growth industry. Greater political correctness in corporate behaviour, an open business structure, compliance with the code of practices and other efforts to maintain the trust of the public are called for. The government should also support the drug industry and implement public-focused policies to ensure the prompt delivery of world-leading drugs to the nation. - 厚生労働省