医薬食品局の英語

米国食品医薬品局は、ラウシュペッパーが重度の肝障害を引き起こす可能性があることを使用者に勧告している。例文帳に追加

the u.s. food and drug administration advises users that rauschpfeffer may cause severe liver damage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国食品医薬品局は、酔い胡椒が重度の肝障害を引き起こす可能性があることを使用者に勧告している。例文帳に追加

the u.s. food and drug administration advises users that intoxicating pepper may cause severe liver damage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国食品医薬品局は、トンガが重度の肝障害を引き起こす可能性があることを使用者に勧告している。例文帳に追加

the u.s. food and drug administration advises users that tonga may cause severe liver damage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国食品医薬品局は、ヤンゴーナが重度の肝障害を引き起こす可能性があると勧告している。例文帳に追加

the u.s. food and drug administration advises users that yangona may cause severe liver damage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その研究者は、その臨床試験に関して米国食品医薬品局（fda）の連邦規則集に従うことに同意する。例文帳に追加

the investigator agrees to follow the u.s. food and drug administration (fda) code of federal regulations for the clinical trial.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（「次のよう」は省略し、新薬局方の全文を厚生労働省医薬食品局審査管理課及び地方厚生局並びに都道府県庁に備え置いて縦覧に供する。）例文帳に追加

(The text referred to by the term ``as follows'' are omitted here. All of them are made available for public exhibition at the Evaluation and Licensing Division, Pharmaceu-tical and Food Safety Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare, at eachRegional Bureau of Health and Welfare, and at each Prefectural Office in Japan). - 厚生労働省

米国食品医薬品局はまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。例文帳に追加

the food and drug administration also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国国内の鶏卵業者はアメリカ食品医薬品局や世界保健機関等の加熱処理のガイドラインに従って生食を前提にした飼育をしていない。例文帳に追加

American poultry farmers farm chickens in accordance with a guideline of a heat treatment established by FDA and WHO not premising that eggs be eaten fresh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス