小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

十七夜の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「十七夜」の英訳

十七夜

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かなうKanauKanauKanauKanau
じゅうしちJushichiyaJūshichiyaZyûsitiyaZyuusitiya
かなぎKanagiKanagiKanagiKanagi
かなきKanakiKanakiKanakiKanaki
かのうKanoKanōKanôKanou
かたしKatashiKatashiKatasiKatasi

十七夜

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かなぎKanagiKanagiKanagiKanagi

「十七夜」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

十七夜例文帳に追加

SEVENTEENTH EVENING発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

第二十七夜例文帳に追加

TWENTY-SEVENTH EVENING発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

一日の、時です。例文帳に追加

"On the 11th, at seven in the evening.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

三番勝負をやらない土曜のは二年間で初めてです。」例文帳に追加

It is the first Saturday night for seven-and-twenty years that I have not had my rubber."発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

15日深、大石を始めとする赤穂浪士四士が吉良邸に討ち入った。例文帳に追加

At midnight on the 31th, 47 Ako Roshi (lordless samurai of the Ako domain), including Oishi, attacked the residence of Kira.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾城の戦いのとき、謙信は有名な『』の詩を作ったという。例文帳に追加

It is said that at the time of the Battle of Nanao-jo Castle, Kenshin composed a famous poem, "the Thirteenth Night."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在では簡略化され通・告別式・初日の後は四九日まで法要はしない事が通例化している。例文帳に追加

This custom, however, has been simplified at present, and a Buddhist memorial service 49 days after a person's death is commonly the first service held after Tsuya (all-night vigil over a body), the final service and a memorial service on the sixth day after person's death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「十七夜」の英訳

十七夜

読み方意味・英語表記
十七かなぎ

女性名Kanagi

十七かのう

Kanou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「十七夜」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

現在では簡略化され、通・告別式・初日の後は四九日まで法要はしないの通例である。例文帳に追加

These days, Buddhist memorial services have been simplified, and after Tsuya, (all-night vigil over a body), funeral service, and Shonanoka, no services are held until Shijukunichi (the 48th day after the date of one's death) in general.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『宇治拾遺物語』巻一ので修行僧が龍泉寺という寺で、百鬼行に遭った話が伝わっている。例文帳に追加

"Uji-shui monogatari (Tales from the Uji Collection)" introduces a story in which an ascetic monk met Hyakkiyako at Ryusen-ji Temple in Chapter 17 of Volume 1.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日の半に条東洞院から出火、折からの東風に煽られて朱雀大路に至るまでの三数町が全焼した。例文帳に追加

The fire started during the night from Shichijo Higashinotoin and spread by the east wind that was blowing at that time and reached Suzaku-oji Street, burning about thirty something cho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日十七夜(二月堂)観世音菩薩の縁日で、法要のほか二月堂前広場で盆踊りが行なわれる。例文帳に追加

September 17: Jushichiya (The Seventeenth Night) (Nigatsu-do Hall): A festival day of Kanzeon Bosatsu (the Buddhist Goddess of Mercy) and Bon Festival Dance is held in the open space in front of Nigatsu-do Hall as well as a memorial service.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百五条 法第六四条の規定により、航空機が、間において使用される空港等に停留する場合には、次に掲げる区分に従つて、当該航空機を表示しなければならない。例文帳に追加

Article 157 Pursuant to the provisions of Article 64 of the Act, aircraft shall be marked according to the classifications given below when in use at night and stopped at airport etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条 各種被収容者(刑事施設に収容されているものに限る。以下この章において同じ。)の処遇は、居室外において行うことが適当と認める場合を除き、昼、居室において行う。例文帳に追加

Article 37 (1) Treatment of a miscellaneous inmate (limited to those committed to a penal institution; hereinafter the same shall apply in this Chapter) shall be conducted in an inmate's room throughout day and night, except where deemed appropriate to conduct it in the outside of the inmate's room.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

また初日より四九日に至る逮や忌日、盂蘭盆や春秋の彼岸などの行事の日にも執り行われる。例文帳に追加

It is held on taiya (the evening before a Buddhist funeral or memorial service) and on kinichi (the monthly return of the death day), both from the sixth day to the 49th day after the death, and it is also held on the event date, such as urabon (Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) and higan (two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

更に、地方によっては月待ちという風習があり、十七夜以降を立待月(たてまち-)、居待月(いまち-)、寝待月(ねまち-)、更待月(ふけまち-)、というのはこの名残である。例文帳に追加

Furthermore, some regions had a custom called moon-waiting, which is why the moon after the seventeenth night is called Tatemachi-zuki (moon-waiting in a standing position), Imachi-zuki (moon-waiting in a sitting position), Nemachi-zuki (moon-waiting in a lying position) and Fukemachi-zuki (moon-waiting late at night).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


十七夜のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS