十兵衛の英語

伊丹屋十兵衛：中村吉右衛門(初代)、松本白鸚(初代)など例文帳に追加

Jubei ITAMIYA : Kichiemon NAKAMURAⅠ, Hakuo MATSUMOTOⅠand others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畔田伴存（くろだともあり）、畔田翠山（くろだすいざん）、畔田十兵衛などとも。例文帳に追加

Also he called himself Tomoari KURODA, Suizan KURODA, Jubei KURODA, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一度は考えを改めた十兵衛だったが、結局は文弥を殺して金を奪ってしまう。例文帳に追加

Jubei, who once gave up the idea, finally killed Bunya to snatch his money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は十兵衛の主人尾花六郎左衛門と文弥の父小兵衛はお家騒動をめぐる旧敵同士。例文帳に追加

In fact, Rokurozaemon OBANA, Jubei's master and Shobei, Bunya's father, were longtime foes regarding their family trouble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな因果関係をも知らず、十兵衛は百両を元手に江戸で居酒屋を開く。例文帳に追加

Without knowing such causal relationships, Jubei started a pub in Edo (old Tokyo) with the money of 100 ryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十兵衛は口封じに女房を手に掛けたあと、仁三を鈴ヶ森へ誘い出して殺害する。例文帳に追加

After Jubei killing his wife to keep her mouth shut, he lured Nisa into the Suzugamori forest and killed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田風太郎の伝奇小説『柳生十兵衛死す』にはヒロインの一人として登場する。例文帳に追加

Empress Meisho was written as a heron in the story of Futaro YAMADA's romantic novel, "The Death of Jubei YAGYU."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源伴存は寛政4年（1792年）、現在の和歌山市に下級藩士の父十兵衛の子として生まれた。例文帳に追加

Tomoari MINAMOTO was born a son of Jubei, a lower ranked feudal retainer in present Wakayama City in 1792.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス