十分に満足させるの英語

設計における複数の要求条件を従来に比べて十分に満足させることができる周波数制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a frequency controlling apparatus capable of satisfying a plurality of requirements in design sufficiently as compared with before. - 特許庁

落書きに慣れていない利用者も限られた時間内で十分に満足させることができる自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photo creating apparatus which sufficiently satisfies even a user unfamiliar with writing graffiti within a limited time. - 特許庁

快適な生活環境を求める欲求をより十分に満足させることのできる温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller fully satisfying the desire for a comfortable living environment. - 特許庁

良質の天然岩石が十分に得にくい地方でも低コストで軌道を配設可能であり、しかしながら上記基準値を十分に満足させることが可能な道床用バラスト材を提供する。例文帳に追加

To provide a road-bed ballast material that enables the construction of railways at low cost even in areas where good natural stones and rocks are insufficient, and further, the cost can be made to well meet the reference construction cost. - 特許庁

各種の機能性材料が封入されたマイクロカプセルを、基材シート上に、工業的に要求される生産性や製造品質を十分に満足させて、均一に担持させる。例文帳に追加

To provide a production method for a microcapsule-carrying sheet whereby microcapsules containing various functional materials encapsulated therein are uniformly supported on a substrate sheet while fully satisfying the productivity or product quality industrially required. - 特許庁

したがって、記憶媒体１０に記憶されている音響データを変更することで、装置本体から出力されるメロディの変更が行えるので、ユーザを飽きさせることなく、十分に満足させることができる。例文帳に追加

Therefore, by changing the acoustic data stored in the storage medium 10, the melody being outputted from a device body can be changed, thus fully satisfying a user without causing the user to get bored. - 特許庁

各ライン側からの要求を十分に満足させるとともに、管理や判断を集中的に行うといった負担をなくし、ライン側の事情に対して柔軟性を持たせる。例文帳に追加

To sufficiently satisfy requirement from each line side, to eliminate a burden of conducting management and judgement collectively, and to provide flexibility to conditions in the line side. - 特許庁

電解コンデンサも電気二重層コンデンサも近年のコンデンサに要求される、低抵抗化・大容量化、更には、小型化・薄膜化に対してその要求を十分に満足させることができないという問題を抱えている。例文帳に追加

To provide a capacitor fully meeting the requirements for low-resistance/big capacity and miniaturization/thin film. - 特許庁