十分に食べるの英語

十分に食事をする, 腹いっぱい食べる.例文帳に追加

take [have] a hearty meal発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不十分に調理された肉（特に豚肉）を食べることで体内に伝わった旋毛虫の幼虫に寄生された例文帳に追加

infestation by trichina larvae that are transmitted by eating inadequately cooked meat (especially pork)発音を聞く  - 日本語WordNet

寒々とした、雪に閉ざされた、食べるものも十分にない冬の季節には、とりわけこたえました。例文帳に追加

Especially hard in that bleak, snow-bound, famine-stricken winter-time,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

そして、暖炉にくべる薪も十分にはなく、食べるパンがないこともたびたびでした。例文帳に追加

whose fire was often low, and whose board was often without bread;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

また、納豆やとろろ芋等とともに食べる場合は十分咀嚼するよう留意する。例文帳に追加

Mind to sufficiently chew the rice when you eat it with natto, yam, or the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給餌時に水槽内動物が餌を食べる様子を従来水槽の場合よりも、近くで、十分観察できる動物観賞用水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an aquarium for enjoying aquatic animals, capable of fully observing nearby the situation of their eating baits when fed, better than ever. - 特許庁

ヒスパニオーラ号のキャビンでもわれわれは十分によい場所を占めていた、武器も弾薬や食べるものも、上等なワインも十分だったが、一つだけ見過ごしていたものがあった。例文帳に追加

For though we had a good enough place of it in the cabin of the HISPANIOLA, with plenty of arms and ammunition, and things to eat, and excellent wines, there had been one thing overlooked発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

体質や生の魚肉に体が慣れていない一部の人が刺身を食べることによって、グリセリドなどの脂肪分を十分に分解できずに腹を下すなどの変調を起こすことがある。例文帳に追加

Irregularities include diarrhea may result from an inability to sufficiently digest fats such as glycerides due to an individual's physical constitution or lack of experience in the consumption of raw fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス