十分の一税の英語

一方では死ぬ人々が十分の一税を受けていますが，他方では生きていると証言されている人が十分の一税を受けているのです。例文帳に追加

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:8』

教会を公式に去ったが、彼女はまだ十分の一税を納めている例文帳に追加

Although she left the church officially, she still tithes発音を聞く  - 日本語WordNet

わたしは週に二度断食しています。自分の得るすべてのものの十分の一税をささげています』。例文帳に追加

I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 18:12』

妻と私は 逆十分の一税を払っています 90%を寄付し 10%で生活します例文帳に追加

My wife and I are reverse tithers we give away 90 percent and live on 10. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

十分の一税の徴税・輸送業務や為替業務をも合わせて行い、後の銀行業の母体となった。例文帳に追加

They created the matrix of the later banking business, collecting tithes and providing transit and money transfer services.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々、現物で支払われる十分の一税を入れておくために建てられた納屋で、イングランドで一般的例文帳に追加

barn originally built to hold tithes paid in kind and common in England発音を聞く  - 日本語WordNet

二　前年中において贈与により取得した財産について同年分の贈与税が課される場合における当該財産に係る贈与税の課税価格（相続税法（昭和二十五年法律第七十三号）第二十一条の二に規定する贈与税の課税価格をいう。）例文帳に追加

(ii) The assessed value of gift tax (this refers to the assessed value of the gift tax provided for in Article 21-2 of the Inheritance Tax Act (Act No. 73 of 1950)) pertaining to the property in case the gift tax for the previous year is imposed on a property acquired by a gift in the same year.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、働いている人のうち四分の一が所得税を負担しておらず、二百五十万法人のうち三分の二が法人税を負担していません。例文帳に追加

A quarter of our workers do not pay individual income tax and two thirds of 2.5 million corporations do not pay corporation tax. - 財務省