十分帯びての英語

導電性および十分な耐傷性（硬さ）を有し、基材が被覆されて黒みを帯びた色調を呈する数μｍ以下の薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film of several μm or below having conductivity and sufficient damage resistance (hardness) and exhibiting a blackish color tone when a base material is covered therewith. - 特許庁

十分な強度と高剛性を維持しつつ丸みを帯びた折り曲げ部を有する積層板の折り曲げ構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bent structure of a laminated sheet having a rounded bent part while keeping sufficient strength and high rigidity, and its manufacturing method. - 特許庁

主たる骨材を限定せず、融雪効果が十分に発揮される熱伝導性を有し、かつ舗装用ブロックの色が黒色を帯びていない種々様々な形態の機能型舗装用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide functional paving blocks in various forms without assuming black, having heat conductivity with which a snow melting effect is fully exhibited, and having no restrictions on main aggregate. - 特許庁

意見表明者によれば，これらの特性が独自な属性を帯びがちな傾向に鑑みて，ある水域を単に高質または有意資源と評するだけでは不十分である。例文帳に追加

Simply referring to a waterbody as a high-quality or significant resource is inadequate given the penchant for these characterizations to have unique attributes according to the individual making the pronouncements. - 英語論文検索例文集

個々の発表によれば，これらの特性が独自の属性を帯びがちな傾向を鑑みて，ある水域を単に高質または有効資源と評するだけでは不十分である。例文帳に追加

Simply referring to a waterbody as a high-quality or significant resource is inadequate given the penchant for these characterizations to have unique attributes according to the individual making the pronouncements. - 英語論文検索例文集

意見表明者によれば，これらの特性が独自な属性を帯びがちな傾向に鑑みて，ある水域を単に高質または有意資源と評するだけでは不十分である。例文帳に追加

Simply referring to a waterbody as a high-quality or significant resource is inadequate given the penchant for these characterizations to have unique attributes according to the individual making the pronouncements. - 英語論文検索例文集

これにより、ファン３０は用紙に吹き付ける空気を十分に吸入することができ、定着部１４の熱を帯びた用紙を反転トレイ２２上で効率良く冷却する。例文帳に追加

Thus the fan can sufficiently suck air to be blown to the paper to efficiently cool the paper heated by the fixing part 14, on the inverting tray 22. - 特許庁