十年野の英語

海野十三『空襲葬送曲』1932年（昭和7年）5月～9月例文帳に追加

"Kushu soso kyoku" (Funeral march of the air raid) by Juza UNNO, May - September 1932発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口健司（のぐちけんじ、天保十四年（1843年）〜文久三年12月27日(旧暦)（1864年2月4日））。例文帳に追加

Kenji NOGUCHI (1843 – February 4, 1864).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵野簪：天保十一年から十二年のごく短い間に流行した珍奇な簪。例文帳に追加

Musashino kanzashi: Novelty kanzashi popular only for a short period from the 11th to 12th year of the Tenpo era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十四国立銀行（第十四銀行）→1910年に長野から東京に移転した後、1918年に破産例文帳に追加

The 14th National Bank (Daijuyon Bank) -> moved from Nagano to Tokyo in 1910, and bankrupted in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十三年未来記（朝野新聞に連載されたものを加筆したもの）など。例文帳に追加

Nijusannen Miraiki (first published as a serialized novel in the Asano Shinbun and later supplemented).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

およそ四十年の期間にわたって荒野で彼らを養われました。例文帳に追加

For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 13:18』

2000年、万蔵家の分家である野村与左衛門家を150年ぶりに再興して二世与十郎を襲名した。例文帳に追加

In 2000, he succeeded to Yojuro, the Second by restoring Yozaemon NOMURA family, a branch family of the Manzo family, in 150 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山野八十八（やまのやそはち、1841年（天保12年）-1910年（明治43年））は新選組平隊士で美男五人衆の一人である。例文帳に追加

Yasohachi YAMANO (1841 - 1910) was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), and one of the binan goninshu (five men of beauty).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス