小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

十念の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「十念」の英訳

十念

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
じゅうねんJunennenZyûnenZyuunen


「十念」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

墓所:十念寺(京都市)例文帳に追加

Grave: Junen-ji Temple (Kyoto City)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼みても頼むべきは乃至十念の詞(ことば)。例文帳に追加

You can never depend too much on the words of ten invocations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十念を受けて諸人群集のなかに姿を消したという。例文帳に追加

Receiving Junen, he disappeared among the crowd.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は三重県桑名市の十念寺(桑名市)にある。例文帳に追加

His tomb is in Junen-ji Temple in Kuwana City, Mie Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行は一念十念なおむなしからずと信じて、無間(むけん)に修(しゅ)すべし。例文帳に追加

Keep chanting in the faith that even a single invocation saves you.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十念(じゅうねん)とは南無阿弥陀仏を十回称える事(作法)をいう。例文帳に追加

Junen is (a manner of) chanting a homage to Amida Buddha ten times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

十念寺(じゅうねんじ)は、京都市上京区にある西山浄土宗の寺院。例文帳に追加

Junen-ji Temple, a temple of the Seizan Jodo sect, is located in Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「十念」の英訳

十念

読み方意味・英語表記
十念じゅうねん

) Juunen

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio専門用語対訳辞書での「十念」の英訳

十念

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「十念」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

他には猊下、台下から念仏を受ける授与十念というものもある。例文帳に追加

In addition, there are other methods such as the "juyo junen" for receiving a Buddhist invocation from a Geika or Daika (high priest).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かくのごとく心を至して、声をして絶えざらしめて、十念を具足して南無阿弥陀仏と称せしむ。例文帳に追加

With your heart and continuous voice, and concentrating in Junen (10 invocations in Buddhism), call Namu Amida Butsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただただ十念を心から具足して阿弥陀の名号を唱える(称名念仏)。例文帳に追加

All they can do is just to have a strong faith in Buddha and call upon myogo of Amida (Invocation of the Buddha's name).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は寺町通十念寺(浄土宗・山号:華宮山)。例文帳に追加

His grave is located in Junen-ji Temple in Teramachi-dori (belonging to the Jodo sect; the sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kagusan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文…設我得佛十方衆生至心信樂欲生我國乃至十念若不生者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the sentient beings in the lands of the 10 quarters, who sincerely and joyfully entrust their faith to me, desire to be born in my land and call my name mere ten times, should not be born there, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓読…たとい我、仏を得んに、十方衆生、心を至し信楽して我が国に生まれんと欲うて、乃至十念せん。例文帳に追加

Reading in Japanese: When I attain Buddhahood, all sentient beings who have faith in me, offer prayers to Amida Buddha even only 10 times and wish to be reborn in my land with their whole hearts shall be reborn in my land.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末代の衆生を、往生極楽の機にあてて見るに、行すくなしとても疑(うたご)うべからず、一念十念に足りぬべし。例文帳に追加

Let's see if I am entitled to salvation by Amida Buddha, and do not doubt even if you have sinned because one is saved even by a single invocation or merely ten invocations of Buddha's name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

蓮生が男らに誰が笛を吹いていたのかと尋ねると、男らの一人が笛にまつわる因縁について語り、十念を授けて欲しいと言う。例文帳に追加

When Rensho asks them who was playing the flute, one of them tells him about the unfortunate history of the flute and asks Rensho to give ten Buddhist invocations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



十念のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS