十戒の英語

ポーランドの映画製作者で、十戒に基づいた10の映画を製作した（1941年−1996年）例文帳に追加

Polish filmmaker who made ten films based on the Ten Commandments (1941-1996)発音を聞く  - 日本語WordNet

費隠通容が黄檗山に晋住したため十戒を受けて沙弥となった。例文帳に追加

Because HIIN Tsuyo took up a new position as chief priest of a temple on Mt. Obaku, Sokuhi Nyoitsu received the ten commandments and became Shami (Buddhist novice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

答え　ここで、十戒に照らして自分の生活の中での立場を考えてみましょう。例文帳に追加

A. Consider here your place in life according to the Ten Commandments.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

アブラハムの宗教の流れを汲む宗教信徒全般の居住地（旧約聖書におけるシナイ山・十戒）例文帳に追加

Habitats of the followers in general of religions descending from Abraham (Mt. Sinai in the Old Testament, Decalogue)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後で、喜びをもって仕事をはじめたり、十戒やあなた自身の考えから示された歌を歌ったりしてもよいでしょう。例文帳に追加

After that, with joy go about your work and perhaps sing a song inspired by the Ten Commandments or your own thoughts.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

多種多様な曲目を奏でるだけでなく、ねじを巻いていなくても、うずらのように囀ったり、犬のように咆えたり、毎朝ときをつくったりして、十戒を破った。例文帳に追加

It would not only play a great variety of tunes, but would whistle like a quail, bark like a dog, crow every morning at daylight whether it was wound up or not, and break the Ten Commandments.発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

もっと詳しく言うと、黒人種は、十戒が実ところ黒人については何も言っていないのだから、自分たちとは違っているんだと、互いに競いあって大声で断 言してます。例文帳に追加

and, more particularly, that the species negro is so distinct from our own that the Ten Commandments have actually no reference to him.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』