十郎二の英語

山崎屋勘十郎．．．二代目中村治郎三例文帳に追加

Kanjuro YAMAZAKIYA: Jiroza NAKAMURA, the second発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村精四郎→二代目澤村藤十郎。例文帳に追加

Kiyoshiro SAWAMURA => the second Tojuro SAWAMURA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを契機に二代目團十郎は曾我兄弟崇拝を始める。例文帳に追加

After this performance, Danjuro ICHIKAWA II began worshipping the SOGA brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目の養子、実父は市村流舞踊の初世市山七十郎。例文帳に追加

He was the adopted son of the second, and his real father was Shichijuro ICHIYAMA, the founder of Ichimura-ryu buyo (dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰京の後師匠・九代目團十郎の前名を継承して二代目河原崎権十郎を襲名した。例文帳に追加

After returning to Tokyo, he succeeded to the former name of his teacher Danjuro (IX) and took the name Gonjuro KAWARASAKI (II).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、團十郎の活歴物は宗十郎と組ませるのが定石であったが、一部の識者以外には人気がなかったため二人の名をかけて「損十郎」と言われていた。例文帳に追加

In Danjuro's katsurekimono (historical play), Danjuro and Sojuro always worked together, but they were not popular except amongst some of the intellectuals so, their play was called 'Son (damage) juro' using their names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄十二年(1699年)、江戸中村座において、市川團十郎(初代)により初演。例文帳に追加

In 1699, Danjuro ICHIKAWA (the first) first performed at Edo Nakamura-za Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部十郎は一に永倉、二に沖田、三に斎藤一の順であったと後年語っている。例文帳に追加

Juro ABE later ranked NAGAKURA first, OKITA second, and SAITO third in order of swordsmanship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス