千介の英語

源義朝の介入と千葉常胤の反撃例文帳に追加

Intervention by MINAMOTO no Yoshitomo and counterattack by Tsunetane CHIBA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安貞2年（1228年）、胤綱の死により、千葉介を継承する。例文帳に追加

Due to Tanetsuna's death, he assumed the position of Chiba no suke (assistant governor of Chiba Province) in 1228.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四千石、御老列横井伊折介総領、謹慎中　横井右近時保(51)例文帳に追加

4000 koku, Goro line Iori no suke YOKOI's eldest child, under house arrest, Ukon Tokiyasu YOKOI (51).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビドラマ『トリック(テレビドラマ)』では、無印のエピソード8「千里眼の男」の放送では千鶴子の生涯が紹介された。例文帳に追加

Chizuko's life was introduced in the mujirushi Episode 8 'Senrigan no Otoko' of a TV drama "Trick" (TV drama).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年代には片岡千恵蔵、市川右太衛門、月形龍之介、大友柳太朗、萬屋錦之介、東千代之介、大川橋蔵らを擁して時代劇ブームを巻き起こした（東映時代劇）。例文帳に追加

In the 1950s, Toei had many popular actors on its books, including Chiezo KATAOKA, Utaemon ICHIKAWA, Ryunosuke TSUKIGATA, Ryutaro OTOMO, Kinnosuke YOROZUYA, Chiyonosuke AZUMA and Hashizo OKAWA, and their work created a period-film boom (Toei Jidaigeki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、千葉重太郎の紹介で、幕府政事総裁職の松平春嶽に面会。例文帳に追加

Later, Ryoma met Director of Political Affairs of the Shogunate, Shungaku MATSUDAIRA, through Jutaro CHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千種区覚王山の日泰寺舎利殿参道には、桃介の功績を偲んだ「追憶碑」がある。例文帳に追加

There is a 'commemoration monument' on the Sando (approach to the temple) to the Shariden hall of Nittai-ji Temple in Kakuozan, Chigusa Ward, to commemorate the great achievements of Momosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥圭介と歩兵隊は下総国府台(市川市)（千葉県市川市）に集結した。例文帳に追加

Keisuke OTORI and an Army of infantry soldiers gathered at Konodai in Shimosa Province (Currently this place is located in Ichikawa City, Chiba Prefecture.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス