千尺の英語

飛行機が三千尺の高さを飛んでおった例文帳に追加

The aeroplane was flying at a height of―at an altitude of―3,000 feet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富士は海面を抜くこと一万二千四百五十六尺例文帳に追加

Mt. Fuji is 12,456 feet above the sea-level.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富士山は海面を抜くこと一万二千四百五十六尺例文帳に追加

Mt. Fuji is 12,456 feet above the sea-level.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一　平面図　縮尺は、五千分の一以上とし、次に掲げる事項を明示するものとする。例文帳に追加

(i) Planimetic map: The planimetric map shall have a reduced scale of 1/5,000th or more and indicate the following matters:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それを基に、安土城跡実測図（縮尺千分の一）を作成する。例文帳に追加

In 1978, based on the information obtained through the repair works, a survey map drawn on a scale of 1 to 1000 of Azuchi-jo Castle Ruins was produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には国土地理院発行2万5千分の1地図のような大縮尺の地図を使用する。例文帳に追加

Basically, use large scale maps such as 1/25,000 scale maps issued by Geographical Survey Institute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寸法も一尺四寸（42.42cm）あるいは裏千家の大炉の場合でも一尺八寸（54.54cm）四方で、一般的な囲炉裏よりはるかに小さい。例文帳に追加

Its regular size is 42.42cm, or 54.54cm for a big fireplace of the Urasenke school of tea ceremony, which is much smaller than common Irori fireplaces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降、尺八が三曲へ本格的に参入し、『千鳥の曲』も尺八各流派で合奏用に手付けされ、その意味では尺八曲であるとも言える。例文帳に追加

In Meiji period and later, shakuhachi was fully included in sankyoku music, and "Chidori no Khyoku" was also arranged by each school of shakuhachi for an ensemble, in which context it can be a song for shakuhachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス