千島の英語

樺太・千島交換条約例文帳に追加

Treaty of Saint Petersburg発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以前において,北海道・千島・樺太の地域例文帳に追加

the area comprising Hokkaido, Chishima and Sahkalin before the Meiji Era発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

樺太・千島交換条約　1875年　ロシア帝国例文帳に追加

Treaty of Saint Petersburg, 1875, Russian Empire発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千島弧でも 太平洋全体でもない例文帳に追加

It's not the kuril arc. it's not even the entire pacific. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本が自国の領土だと主張している南千島列島の4島例文帳に追加

the four South Kurile islands that Japan claims as its territory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本では北海道を中心に千島、樺太でも使用される。例文帳に追加

In Japan, the Ainu language is used mainly in Hokkaido, and also in Chishima (Kurile Islands) and Sakhalin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治11年8月7日から得撫島以北の千島を所管する。例文帳に追加

The jurisdiction over the Chishima Islands, north of Uruppu Island, was transferred to the Nemuro office on August 7, 1878.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太千島交換条約にもとづき明治8年（1875年）11月20日に廃止。例文帳に追加

Abolished in accordance with the Treaty of Saint Petersburg on November 20, 1875.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス