千柱の英語

盤渉調　蘇合香(雅楽)、万秋楽※、秋風楽、輪台、青海波、採桑老、剣気褌脱、蘇莫者、白柱、千秋楽(雅楽)、竹林楽例文帳に追加

Banshikicho tone: Soko (Gagaku), Manjuraku*, Shufuraku, Rindai, Seigaiha, Saisoro, Kenkikotatsu, Somakusha, Hakuchu, Senshuraku (Gagaku), Chikuringaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して千家尊福を中心とする「出雲派」は「幽顕一如」を掲げ、祭神を大国主大神を加えた五柱にすべきとした。例文帳に追加

However, the 'Izumo-ha' school centered on Takatomi SENGE advocated 'Yuken ichinyo' and insisted that Okuni nushi no okami should be added, making five deities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保管ラック柱を備えた保管棚において、隣り合う保管ラックの配列を千鳥状に配置した円筒形状物の保管棚。例文帳に追加

In the storage shelf for the cylinder-shaped objects provided with storage rack columns, the array of adjacent storage racks is arranged in a zigzag shape. - 特許庁

複数の間仕切り壁パネルを幅方向に並べて設置することで間仕切り壁を形成した場合であっても、高い遮音性能を発揮することができる、千鳥間柱間仕切り壁パネル及び千鳥間柱間仕切り壁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a partition wall panel of a zig-zag stud and a structure of a partition wall of the zig-zag stud capable of exhibiting high soundproof efficiency even if the partition wall is formed by arranging a plurality of partition wall panels in the direction of the width to install. - 特許庁

防振兼用連結手段５で間柱１，１を連結した系の共振周波数は、防振兼用連結手段を省略した場合の千鳥間柱間仕切り壁の共振周波数よりも低く設定されているのがよい。例文帳に追加

Resonance frequency of the system connecting the studs 1 and 1 with the vibration-proofing and connecting means 5 can be set lower than the resonance frequency of the zig-zag stud partition wall in the case the vibration-proofing and connecting means 5 is omitted. - 特許庁

単一列間柱の間仕切壁と同等の壁厚を有し、しかも、千鳥列間柱の間仕切壁と同等の遮音効果を達成することができる間仕切壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a partition wall structure having the same wall thickness as a partition wall of single row studs and capable of achieving the same sound insulating effect as a partition wall of zigzag studs. - 特許庁

木材柱素材１は、隣接する行に対し、隣接する辺の長さの１／２ずつ、ピッチをずらせて千鳥状に配列し、端部に生じる空隙を半裁木材柱素材２によって埋め、外周を四角形に形成する。例文帳に追加

The wood column raw materials 1 are arranged zigzag by shifting a pitch each 1/2 of a length of an adjoining side to an adjoining line, a vacant space generated at an edge part is filled up by the half cut wood column raw material 2 and a periphery is formed tetragonal. - 特許庁

即ち、保管ラック柱ｃ３及び保管ラック柱ｄ４を棚の行方向に交互に配置することによって、収納する円筒状物７の保管ラックの配列が千鳥状となる構造である。例文帳に追加

Namely, a structure in which the array of the storage racks for the cylinder-shaped objects 7 to be stored becomes the zigzag shape is provided by alternately arranging a storage rack column c3 and a storage rack column d4 in a line direction of the shelf. - 特許庁