千穂の英語

高千穂商科大学という,私立大学例文帳に追加

a Japanese private college called Takachiho College of Commerce発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高千穂宮で伍佰捌拾歳（580年）過ごして亡くなった。例文帳に追加

He died after he spent 580 years in Takachiho-gu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最右翼（霧島山・高千穂北麓）例文帳に追加

The right-most flank (Mt. Kirishima and the northern foot of Takachiho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右翼（霧島山・高千穂南麓）例文帳に追加

The right flank (Mt. Kirishima and the southern foot of Takachiho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高千穂神社では、アメノウズメが舞ったことから始まったとされる高千穂の夜神楽が伝承されている。例文帳に追加

Takachiho no Yokagura (ancient Shinto music and dancing which starts in the night and ends in the morning), which is said to have begun by the dance performed by Amenouzume (goddess of entertainment), has been handed down in Takachijo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天孫降臨の地としては、九州南部の霧島連峰の一山である「高千穂峰」と、宮崎県高千穂町の双方がある。例文帳に追加

There are two places for the site of Tenson Korin, 'Takachiho no mine' Mountain, which is one of the mountains in the Kirishima Mountain Range in southern Kyushu, and Takachiho-cho in Miyazaki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※注記．天岩戸伝説は高千穂町以外にも複数あり、必ずしも高千穂地区に限定されたものでは無い。例文帳に追加

Note: The Legend of Ama no Iwato exists in multiple areas besides Takachiho-cho, and it is not necessarily limited to Takachiho-cho region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高千穂には「鬼八（きはち）」という悪神がいて、人々を苦しめていたので、三毛入野命はこれを退治し高千穂の地を治めたと伝えている。例文帳に追加

In Takachiho, an evil deity called 'Kihachi' was troubling the people, and Mikeiri no mikoto defeated the deity and put Takachiho under control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス