小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 千葉流の英語・英訳 

千葉流の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMnedictでの「千葉流」の英訳

千葉流

読み方意味・英語表記
千葉ちはる

女性名) Chiharu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


「千葉流」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42



例文

千葉周作の次男、千葉栄次郎(千葉栄次郎成之)の門に入り、北辰一刀を修めた。例文帳に追加

He was studied the Hokushin-Ittoryu Kobudo school of swordsmanship under Eijiro CHIBA (Eijiro Nariyuki CHIBA) who was the second son of Shusaku CHIBA, and発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉氏の庶である東氏東氏(千葉氏一族)の二代目に当たる。例文帳に追加

He was the 2nd family head of the TO clan (Chiba clan's family), a branch line of the Chiba clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉氏の庶相馬氏二代当主。例文帳に追加

He was the second head of the Soma clan, a branch family of the Chiba clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国千葉氏庶相馬氏の一族。例文帳に追加

A family of the Soma clan, a branch family of the Chiba clan of Shimousa Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1455年(康正元年)下総国で起きた本家にあたる千葉氏の内紛を収めるため、征夷大将軍足利義政の命により、嫡千葉胤賢の遺児千葉実胤と千葉自胤を支援し関東を転戦した。例文帳に追加

In 1455, internal strife within the Chiba clan, the head family of the To clan, broke out in Shimotsuke Province, and as ordered by Yoshimasa ASHIKAGA, the Barbarian-subduing General, Tsuneyori supported the bereaved children of Tanekata Chiba, Sanetaka and Yoritaka, and fought in the Kanto area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後秘伝は、東氏(千葉氏一族)(千葉氏の支で武家)をへて三条西家(藤原氏で公家)に伝わった。例文帳に追加

Thereafter, its secret teachings were passed to the To clan (a military family that was a tributary branch of the Chiba clan), which in turn handed it down to the SANJONISHI family (a noble family, part of the Fujiwara clan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

没後、父の嘉蔵は、馬之助の妻(千葉周作の近親。北辰一刀の小太刀術の使い手)に、千葉の実家に帰る事を勧めた。)例文帳に追加

After his death, his father Kazo recommended Umanosuke's wife, who was a close blood relative of Shusaku CHIBA, a swordsman of Kodachijutsu (swordmanship of kodachi, a small sword) of Hokushin-Ittoryu school, to return to her family's home in Chiba.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「千葉流」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42



例文

また北辰一刀千葉栄次郎の道場(お玉が池の千葉道場)に入門し、剣術修行の傍ら勤皇志士と交友を結ぶ。例文帳に追加

And he entered Eijiro CHIBA's dojo (Chiba Dojo in Otamagaike) of Hokushin-Itto school and made friends with loyal supporters of the Emperor while practicing swordsmanship.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1853年(嘉永6年)に剣術修行のため江戸(東京都)に出て、桶町の北辰一刀剣術開祖千葉周作の弟の千葉定吉道場(通称:小千葉道場)(東京都千代田区)に入門した。例文帳に追加

In 1853, Ryoma moved to Edo (Tokyo) to master swordsmanship, and joined the dojo of Sadakichi CHIBA (commonly known as Kochiba dojo in Chiyoda-ku Ward, Tokyo), whose elder brother is Shusaku CHIBA, the founder of the Hokushin Itto-ryu style at Oke-cho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野派一刀の免許皆伝で、後に北辰一刀千葉周作門人となる。例文帳に追加

On the Menkyo-kaiden (full proficiency) in Ono School Ittoryu (swordplay tradition), he later became a student of Shusaku Chiba of Hokushin Ittoryu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉周作に『北辰一刀組遣様口伝書』がある。例文帳に追加

A book entitled "Notes of oral instructions on 'kenjutsu' (Japanese art of swordsmanship) of 'Hokushin Itto ryu' (a school of 'kobudo' [Japanese classical martial arts])" was written by Shusaku CHIBA (the school's founder).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国佐原(現・千葉県佐原市)で、北辰一刀の剣術道場を営んでいた。例文帳に追加

He managed a swordplay dojo of the Hokushin-Ittoryu school in Sahara of Shimousa Province (present Sawara City, Chiba Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほぼ同時期に、「位の桃井」(桃井春蔵)の士学館(鏡新明智剣術、新富一丁目)の塾頭を務めた武市半平太、「技の千葉」(千葉定吉)の桶町千葉道場(北辰一刀剣術、八重洲二丁目)の塾頭を務めた坂本龍馬も免許皆伝を得ている。例文帳に追加

Around that time the following two also attained menkyo-kaiden: Hanbeita TAKECHI who was the head of the Shigakukan dojo (of the Kyoshinmeichi School of Swordsmanship at 1 Shintomi) run by 'Class Momonoi' (Shunzo MOMONOI) and Ryoma SAKAMOTO who was the head of the Okemachi Chiba dojo (of the Hokushinitto School of Swordsmanship at 2 Yaesu) founded by 'Adept Chiba' (Sadakichi CHIBA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称である「境」は千葉氏の本拠である千葉荘の外れにあった境川(現在の村田川)域に拠点があったからとされ、後に下総国垣生荘及び上総国玉崎荘などを支配して玉崎荘の大柳館(現在の千葉県睦沢町)を拠点とし、更に千葉荘とは境川対岸の上総国市原郡にも進出することになる。例文帳に追加

It is considered that his common name, 'Sakai' was derived from the fact that the foothold of the Chiba clan was located in the watershed of Sakai-gawa River, which is running through the outskirt of their base territory, Chiba no sho (the private estate of the Chiba clan); later he also reigned Habu no sho in Shimousa Province and Tamasaki no sho in Kazusa Province, and established his foothold at Oyanagi no tate (currently Mutsuzawa-cho, Chiba Prefecture) in Tamasaki no sho; he further expanded his territory to the opposite shore of Sakai-gawa River from Chiba no sho, Ichihara District in Kazusa Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

式正茶法は秋元瑞阿弥が体系化し、式正織部(しきせいおりべりゅう)と称して千葉県市川市国府台の織部桔梗会が教授にあたっており、千葉県指定文化財一覧に指定されている。例文帳に追加

The Shikisei tea ceremony was systemized by Zuiami AKIMOTO and referred to as the Shikisei Oribe School, and the Oribe Kikyokai Association in Konodai, Ichikawa City, Chiba Prefecture provides instruction and is designated as an Intangible Cultural Asset by Chiba Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



千葉流のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS