小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

千衣の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「千衣」の英訳

千衣

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちえChieChieTieTie
ちいChiiChiiTiiTii

「千衣」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

その上に着る陣羽織に似た金襴の服を早と呼ぶ。例文帳に追加

Clothes with gold brocade looks like 'jinbaori' (sleeveless campaign jacket worn over armour) and are called chihaya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸重長ら武蔵国の武士団数騎を率いて笠城を攻めた。例文帳に追加

Leading an army of several thousand warrior bands of Musashi Province, including Shigenaga EDO, he assailed Kinugasa Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約2万5円から4万円までの浴が一番よく売れている。例文帳に追加

Yukata from about 25,000 yen up to 40,000 yen sell the best.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

早(ちはや):襟元を着物の打ち合わせのように仕立てた白い薄絹の貫頭例文帳に追加

Chihaya (Japanese coat for female priests): a white thin silk top which was pulled over one's head, and its collars were layered like Kimono.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治(日本)元年(1555年)、切家西村与三右衛門により法織物業として創業。例文帳に追加

The firm was founded as hoi-orimono-gyo (a business of fabrics for clerical garments) in 1555 by Sengiriya Yozaemon NISHIMURA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26日、畠山重忠は他の平家方と合わせて数騎で三浦氏の本拠笠城を襲った。例文帳に追加

On the 24th, Shigetada HATAKEYAMA attacked the headquarters of the Miura clan, Kinugasa-jo Castle, together with other Taira family armies of a few thousand horse soldiers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

神事の際に着用する装の袖や袂を上に打ちかけた早の中にたくし込むことだった。例文帳に追加

The chihaya was worn over the sleeves of clothes worn when performing religious rituals and duties which were rolled up into the chihaya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「千衣」の英訳

千衣

読み方意味・英語表記
ちい

女性名) Chii

ちえ

女性名) Chie

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「千衣」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

代殺害をもくろむ八汐は、女医者・小槙や忍びの嘉藤太とはからって政岡に鶴代暗殺計画の濡れを着せようとするが、沖の井の抗弁や鶴代の拒否によって退けられる。例文帳に追加

Yashio, who plots to assassinate Tsuruchiyo, conspires with female doctor Komaki and ninja Katota to accuse Masaoka falsely of plotting the assassination of Tsuruchiyo, but fails due to the defense by Okinoi and denial by Tsuruchiyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的な巫女装束に似てるが早にあたる部分は舞(まいぎぬ)と呼ばれ、胸紐が無く、太い組み紐の様な帯を締める。例文帳に追加

It is similar to the general shrine maiden costume, however, part corresponding to chihaya (Japanese coat for female priests) is called maiginu (kimono sash) and has no breast cord and when clad, an obi-sash like wide braided cord is tightened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の總は御所や宮家の御用、門跡家の法、友禅小袖などを手がけていた。例文帳に追加

Then, Chiso was engaged in official business with Imperial Palace and Imperial families as well as in the business to supply hoi (clerical garments), yuzen kosode (kimono of short sleeves with yuzen designs) and so on to monzeki-ke (families of aristocratic and imperial lineage who became Buddhist priests after retirement.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち笠貞之助の助監督を経て、昭和3年伊藤の紹介で伊丹万作とともに片岡恵蔵プロの創設に参加。例文帳に追加

He later switched to working as assistant director to Teinosuke KINUGASA, and in 1928, through the good offices of Ito, he, along with Mansaku ITAMI, was invited to participate in the founding of the Chiezo KATAOKA Productions film company.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉常胤や土肥実平などは善悪も判断できぬ程度の武士だが、服などは粗悪な品を用いて贅沢を好まない。」例文帳に追加

Tsunetane CHIBA and Sanehira DOI are a level of samurai who cannot judge virtue and vice, but they use articles of inferior quality for garments and they do not care greatly for luxury.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早(ちはや・襅)とは、日本において古来より神事の際に用いられた装で、主に女性が着た。例文帳に追加

The chihaya (outer vestment garment) has existed in Japan since ancient times and is a piece of clothing used when performing religious rituals and duties that is principally worn by women.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

總資料館には、装関連の美術品や資料が収蔵され、その一部は總ギャラリー(本社2階)や貸出先の美術館で展示されている。例文帳に追加

At the Chiso Museum, various costutme-related art works and materials are preserved, parts of which are exhibited at Chiso Kimono Gallery (at the second floor of head office building) and also loaned out to other museums.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

正虎が明治19年(1886年)に死ぬと、市蔵は悔い改めて父の鉢を継ぐことを決意し、正虎の門弟たちに芸を習い、翌々年に10世五郎(正重。後に2世作)を襲名した。例文帳に追加

When Masatora died in 1886, Ichizo repented for his profligate life and decided to take on his father's mantle and learned the trade under Masatora's apprentices and succeeded as the 10th "Sengoro" (Masashige, later the 2nd Sensaku).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


千衣のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS