千静の英語

千鳥配列の静止したプリントヘッドアレイのインク滴の配置を調整する。例文帳に追加

To adjust the arrangement of ink droplets of a still printhead array with staggered arrangement. - 特許庁

翌1333年千種忠顕が京に攻め込むと、太田守延とともにそれに加わり、静尊法親王はその大将となった。例文帳に追加

When Tadaaki CHIKUSA invaded Kyoto in 1333, he joined them with Morinobu OTA; Monk-Imperial Prince Joson became the leader of the troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なものに、千葉県長生郡長南町給田、東京都世田谷区給田(世田谷区)、静岡県沼津市下香貫給田などがある。例文帳に追加

Main examples are Kyuden, Chonan-cho, Chosei-gun, Chiba Prefecture, Kyuden, Sedagaya Ward, Tokyo, Kyuden, Shimokanuki, Numazu City, Shizuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県の流通経済大学付属柏(かしわ)高校が静岡県の藤(ふじ)枝(えだ)東(ひがし)高校を４－０で破った。例文帳に追加

Ryutsu Keizai University’s Kashiwa High School (RKU Kashiwa) of Chiba Prefecture beat Fujieda Higashi High School of Shizuoka Prefecture 4-0.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

改良された千鳥状シールアセンブリは、静止要素（２１０）と回転要素（２１２）を利用してシールを形成する。例文帳に追加

An improved staggered seal assembly uses a static element (210) and a rotating element (212) to create a seal. - 特許庁

好ましくは、静圧パッド２は、鋼帯の一方の側に少なくとも１個、他方の側に少なくとも２個、千鳥状に配置される。例文帳に追加

Preferably, the static pressure pads 2 are arranged zigzag by at least one on either side of the steel strip and by at least two on the other side. - 特許庁

好ましくは、静圧パッド２は、鋼帯の一方の側に少なくとも１個、他方の側に少なくとも２個、千鳥状に配置される。例文帳に追加

Preferably, at least one static pressure pad 2 and at least two static pressure pads 2 are arranged in a staggered manner on one side and the other side of the steel strip, respectively. - 特許庁

1630年（寛永7年）に徳川幕府は不受不施派の池上本門寺（東京都）日樹、法華経寺（千葉県）日賢、本土寺（千葉県）日弘、小西檀林（千葉県）日領、円融寺(東京都目黒区)（東京都）日進、中村檀林（千葉県）日充と受不施派の久遠寺（山梨県）日乾、久遠寺（山梨県）日遠、久遠寺（山梨県）日暹、妙光寺（千葉県）日東、妙法華寺（静岡県）日遵、蓮永寺（静岡県）日長を江戸城にて対論（身池対論）させ、日樹、日賢、日弘、日領、日進、日充は流罪となる。例文帳に追加

In 1630, the Tokugawa shogunate ordered the holding of a debate at Edo-jo Castle (Miike tairon) between monks belonging to Fujufuse School, Nichiju of Ikegami Honmon-ji Temple (Tokyo), Nikken of Hokkekyo-ji Temple (Chiba Prefecture), Nikko of Hondo-ji Temple (Chiba Prefecture), Nichiryo of Konishi Danrin (a school annexed to a temple) (Chiba Prefecture), Nisshin of Enyu-ji Temple (Meguro-ku Ward, Tokyo) (Tokyo) and Nichiju of Nakamura Danrin (Chiba Prefecture), and those belonging to Jufuse School, Nikkan of Kuon-ji Temple (Yamanashi Prefecture), Nichien of Kuon-ji Temple (Yamanashi Prefecture), Nissen of Kuon-ji Temple (Yamanashi Prefecture), Nitto of Myoko-ji Temple (Chiba Prefecture), Nichijun of Myohokke-ji Temple and Niccho of Renei-ji Temple (Shizuoka Prefecture), and Nichiju, Nikken, Nikko, Nichiryo, Nisshin and Nichiju were banished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス