半々の英語

You flip a coin. fifty percent risk. that's quite a lot.例文帳に追加

コインを投げて半々 50%はかなりの確率です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two groups share equally in the company.発音を聞く 例文帳に追加

二つのグループが半々に同社を所有している。 - Tanaka Corpus

The two groups share equally in the company.例文帳に追加

二つのグループが半々に同社を所有している。 - Tatoeba例文

an act of both farming and fishing for a living発音を聞く 例文帳に追加

農業と漁業を半々に営んでいること - EDR日英対訳辞書

It's up to him whether to come or not. there was a 50% chance.例文帳に追加

来るか来ないかは彼次第。 可能性は 半々。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company is equally owned by the two groups.発音を聞く 例文帳に追加

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。 - Tanaka Corpus

The company is equally owned by the two groups.例文帳に追加

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。 - Tatoeba例文

The ratio between soybeans and wheat of raw materials of soy-sauce is half-and-half.発音を聞く 例文帳に追加

原料の大豆と小麦の比率は半々程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス