半ケ石の英語

基体表面は、任意の表面、例えば、ケイ酸塩ガラス、ケイ酸塩鉱物、金属、合金、セラミックス、天然石、プラスチック類、カーボン、シリコン及び半導体であり得る。例文帳に追加

The substrate surface can be any surface, for example, silicate glasses, silicate minerals, metals, metal alloys, ceramics, natural stones, plastics, carbon, silicon, and semiconductors. - 特許庁

光ケーブルコネクタ部１３は、永久磁石３によって余長処理ダクト９等の筐体部分に容易に吸引固定することができて、光ケーブル５ａ、５ｂの最小曲率半径が確保される任意の位置へ、光ケーブルコネクタ部１３を容易に固定することが可能になる。例文帳に追加

The optical cable connector sections 13 can be easily attracted and fixed to the housing of an extra length processing duct 9 or the like with the permanent magnet 3, enabling the optical cable connector sections 13 to be easily fixed at an arbitrary position where the minimum radius of curvature is secured for the optical cables 5a, 5b. - 特許庁

１．永久磁石を水道管２の外周の半分を覆うことができるケース１内にとりつけ、これを２個組み合わせて、水道管を覆い水道管内を流れる水道水に磁気力を作用させる。例文帳に追加

This device is provided with a permanent magnet fixed in a case 1 capable of covering a half of outer periphery of a water pipe 2, whereby a magnetic power is effected on a city water running through the water pipe by combining two magnets which also covers the water pipe. - 特許庁

永久磁石と、永久磁石にエポキシ系接着剤を介して配設される半導体磁気抵抗素子と、一端に半導体磁気抵抗素子を電気的に配設するための第２の接続ランド部１９ｂを有するフレキシブル基板１９と、フレキシブル基板１９の他端に備えられる第１の接続ランド部１９ａを固定する硬質回路基板とを、ケース体内に収納してなる回転検出装置に関する。例文帳に追加

A rotation detecting device houses in a case a permanent magnet, a semiconductor magnetoresistive element provided to the permanent magnet through an epoxy bond, a flexible board 19 which comprises at one end a second connection land 19b for electrically disposing the semiconductor magnetoresistive element, and a hard circuit board for fixing the first connection land 19a provided to the other end of the flexible board 19. - 特許庁

また、永久磁石同期電動機が駆動可能なように電力を変換する半導体素子２つを１つのユニットとする２ｉｎ１半導体素子デバイスパッケージを前記４ｉｎ１インバータユニット内に収納することで、インバータを個別制御と装置全体の小型化を可能とした。例文帳に追加

Also, it is possible to achieve the individual control of the inverters and the miniaturization of the whole device, by storing a 2-in-1 semiconductor element device package, in which two semiconductor elements converting electric power are made to be one unit, in the 4-in-1 inverter unit so that the permanent magnet synchronous electric motor can be driven. - 特許庁

塩化水素や硫黄酸化物の酸性ガスを含む燃焼排ガスに消石灰を添加して集塵する燃焼排ガスの乾式又は半乾式処理法において、消石灰の必要添加量を低減して、飛灰の重金属固定化処理における薬剤添加量及び飛灰発生量を低減すると共に、最終処分場におけるスケール障害を防止する。例文帳に追加

To reduce the addition of chemical and the generation of fly ash at heavy metal fixing treatment of the fly ash and also to prevent a scale trouble at a final disposal plant by reducing a required addition of slaked lime in a dry type or a semidry type treating method of the waste combustion gas in which the slaked lime is added to the combustion gas containing the acid gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides to collect dust. - 特許庁

固化材は粉末状であって、焼成カオリン又はタルクを含む吸水性硬化促進材と、半水石膏又は軽焼マグネシアを含む水硬性固結化材と、焼成ケイ砂を含む硬化助材と、アニオン系ポリアクリルアミドを含む団粒化促進材を含有するのが好ましい。例文帳に追加

The solidifying material is powdery and favorable to contain a water-absorbing hardening accelerator containing baked kaolin or talc, a hydraulic solidification material containing hemihydrate gypsum or light burned magnesia, an auxiliary hardening material containing baked siliceous sand and an aggregation accelerator containing an anion-based polyacrylamide. - 特許庁

片面研削装置は、略円錐状または略半球状をなすワークWを、ワークWをポケット31に収容して回転するキャリア30により、研削砥石10の研削面10aと、研削面10aに対向する固定状のワーク押え部材20との間に通して、ワークWの底面を研削するものである。例文帳に追加

The one side grinding device make the roughly conical shaped or roughly semi-spherical shaped work W pass through a gap between the grinding surface 10a of a grinding wheel 10 and a fixed work holding member 20 opposing the grinding surface 10a with a carrier 30 housing the work W in a pocket 31 and rotating, and grinds the bottom surface of the work W. - 特許庁