半充満のの英語

通路５に高圧空気Ｇを充満させた場合、植込ボルト６０を回して半径方向に移動することによって内管３内側に高圧空気Ｇを送りこむよう調整するものである。例文帳に追加

When filling the high pressure air G in the passage 5, a stud bolt 60 is rotated and moved in the radial direction to adjust so as to send the high pressure air G inside the inner tube 3. - 特許庁

また，角張らず変形しにくい半円筒型容器には、自動開閉弁６を設け、空気充満時は弁を閉じ、水中降下時は自動的に弁が開き、殆ど水の抵抗を受けず回転速度を妨げない。例文帳に追加

The semicylindrical vessel not angular and unlikely to deform is furnished with an automatic opening/closing valve 6, which is closed when the vessel is filled with air and is automatically opened when the vessel has sunk underwater and does not receive any resistance of water substantially to preclude a sink of the rotating speed. - 特許庁

エアーコンプレッサー２より空気逆回転器の中心部より送入された空気は、回転方向に対して逆流してゆき、空気噴射口１５が水平になった瞬間に空気と水が入れ替わり、半円筒型容器５へ噴射され充満し浮力体となる。例文帳に追加

The air supplied by an air compressor 2 and fed from the central part of an air reverse rotating apparatus flows reversely relative to the rotating direction, and on the moment the air jet hole 15 has become horizontal, the air is substituted with water and jetted into the vessel 5 of semicylindrical shape to fill it so that it can serve as a buoy. - 特許庁

少なくとも、一方の面上に半導体層が被着された電極と、この電極の前記半導体層と対峙する対電極と、該電極の前記半導体層と対電極との間に配置された電解質層を有する光電変換素子において、前記電解質層を、ポロシティーが３０％〜８０％の多孔質支持体と、該多孔質支持体内に充満された電解液とから構成する。例文帳に追加

This photoelectric conversion element has an electrode whose at least one surface is covered with a semiconductor layer; a counter electrode facing the semiconductor layer of the electrode; and an electrolyte layer arranged between the semiconductor layer of the electrode and the counter electrode, and the electrolyte layer is composed of a porous support layer having a porosity of 30-80% and the electrolyte filled in the porous support body. - 特許庁

両面接着フレキシブルプリント基板の半田付け部下部の補強板１と両面接着テープ２に空気・ガス抜き用の穴９を設けることにより、部分リフローによる空気・ガス抜き用穴９付近のフレキシブルプリント基板３と補強板１の間の空気・ガスの充満を防ぎ、部品８の浮きを防ぐことが出来る。例文帳に追加

An air/gas vent 9 is formed in a reinforcing plate 1 below a soldering part of the both-side adhesive flexible printed board and a sided adhesive tape 2 to prevent the space between the flexible printed board 3 and reinforcing plate 2 from being filled with air/gas nearby the air/gas venting hole 9 by a partial reflow, thereby preventing a component 8 from lifting. - 特許庁

そして、ヘッド本体２１のクリーム半田の拭き取り面となる上面２１Ａには複数の溶剤吹出口２６が開設され、溝２２内面と中空円筒体２３の外面との間の空間内に充満された溶剤を供給ポンプの駆動により圧送して上方のクリーニングシート１４に吹き付ける。例文帳に追加

Then, a plurality of solvent jetting holes 26 are opened on the upper face 21A being a wiping face of a cream solder of the head main body 21, and the solvent filling the space between the inner face of the channel 22 and the outer face of the hollow cylindrical body 23 is press-conveyed by driving the feed pump to be sprayed on the upper cleaning sheet 14. - 特許庁