小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 半天の英語・英訳 

半天の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「半天」の英訳

半纏

読み方はんてん

纒、袢纏 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 traditional short winter coat resembling a haori without gussets

(2)

文法情報名詞
対訳 livery coat

(3)

文法情報名詞
対訳 half the sky

(4)

文法情報名詞
対訳 mid-air; middle of the sky


「半天」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

半天、半纏とも書く。例文帳に追加

It is described as "" or "半纏."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏するときには半天(半纏、袢纏、法被)など派手な和服を着ることが多い。例文帳に追加

Performers often wear gaudy traditional Japanese 'happi' coats when performing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舁き手の服装は博多では明治以降は水半天にふんどし締め込みと決められている。例文帳に追加

Since the Meiji period there has been a rule in Hakata that a kakite (carrier) must wear a mizu hanten (traditional short coat as worn at festivals) and a fundoshi shimekomi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近では、祭の時などに半天(半纏、袢纏、法被)の下に使用することが多い(締め込みとしてふんどしを兼ねる場合もある)。例文帳に追加

Recently, at festivals, it is worn under a hanten or a happi (a short coat originally for craftsmen worn over a kimono), and some males use it as loincloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水溶性の親水コロイドは天然、半天然及び合成の生体ポリマーから成る群から選択されているポリマーである。例文帳に追加

The water-soluble hydrocolloid is a polymer selected from the group consisting of a natural, semi-natural and synthetic biopolymer. - 特許庁

半天球の広範囲映像が得られる撮像装置を改造して全天球の広範囲映像が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a wide-range video image of the entire celestial sphere, by modifying an imaging unit that obtains a wide range video image of a half celestial sphere. - 特許庁

例文

②10世紀後半、天暦(947-957年)から長徳(995-999年)の間を生き、比叡山にて草庵生活を送っていた、一条天皇の時代頃の人物とする説例文帳に追加

(2)The view that, in the latter half of the Tenth Century, he was a person in the era of the Emperor Ichijo, who lived from Tenryaku era (947 - 957) to Chotoku (995 - 999) and lived in a thatched hut in Mt. Hiei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「半天」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

中でも、ある少年和太鼓集団は、少年の和太鼓集団自体は非常に多い中で珍しく、ふんどし一丁で行い、最後の曲で半天、半タコを脱いで、ふんどし一丁になると多大な拍手喝采が起こるらしい。例文帳に追加

There are enormous numbers of Japanese boys drum groups, but among them, a group performs in only a loincloth, and in their last play, they take off the hantako leaving only the loincloth and bring about a large applause.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例をあげれば『聴耳草紙』によればあらすじの後半、天に飛んだ娘は両親の夢枕に立ち、臼の中の蚕虫を桑の葉で飼うことを教え、絹糸を産ませそれが養蚕の始まりになった由来譚がある。例文帳に追加

For example, according to "Kikimimizoshi," in the latter half of the synopsis, there is a tale of origin of the beginning of sericulture in which the girl who flew to heaven stood at the bedside of the parents and taught them to keep the silkworms in the mortar with mulberry leaves and have them lay silken threads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造で、半天球以上の広視野角映像を高解像度で得ることができる広視野角画像処理方法と撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide viewing angle image processing method and a wide viewing angle image photographing device in which a wide viewing angle video wider than the half-celestial sphere is obtained with high resolution with simple structure. - 特許庁

例文

半タコ(トランクス)、腹巻き(さらし1反)に半天(半纏、袢纏、法被)というのが一般的だが、創作和太鼓においては、集団によっては、白い着物に赤、紫、紺、等の袴、又、一部の集団に於いては男性(ごく稀に少年)は曲目によってはふんどし一丁、という所もある。例文帳に追加

In general, a drummer wears hantako (trunks) with a bellyband (a band of bleached cloth) and a hanten (a short coat originally for craftsmen worn over a kimono) or a happi coat (a workman's livery coat), however, in a creative Japanese drum performance, the costumes may be a white kimono, with a hakama (a long pleated skirt worn over a kimono) of color such as red, or dark blue, depending on the groups, and there are also groups of men (sometimes boys in extremely rare cases) dressed in loincloths, depending on the play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「半天」の英訳に関連した単語・英語表現

半天のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS