半晒しの英語

平野屋寿三郎・煎餅屋半兵衛生き晒し（文久2年10月9日）例文帳に追加

Living public displays of Saburo HIRANOYA and Hanbei SENBEIYA (November 30, 1862)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅は晒しの全幅を用いるが、体型によっては半幅、若しくは2/3幅に生地を切るか、内折りで使用する。例文帳に追加

Generally the full width of sarashi is used, but according to the wearer's physical type, sarashi can be cut in half or into a piece which is two-thirds in width, or folded inside out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、家康は埋葬されて半ば腐敗していた長安の遺体を掘り起こして、駿府城下の安倍川の川原で斬首して晒し首にしている。例文帳に追加

Ieyasu dug up the dead body of Nagayasu that was half molded, beheaded him, and displayed his head at the banks of Abe-gawa River at the foot of Sunbu-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、家康は長安の半ば腐敗した遺体を掘り起こして斬首し、さらにその首を安倍川の川原で晒し首にしている。例文帳に追加

However, Ieyasu had Nagayasu's half-decayed dead body dug out, decapitated it, and exposed the head on the river bed of the Abe-gawa River to be viewed publicly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気に晒したＩｎＰを真空容器中で清浄化し得る半導体薄膜再成長法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of redepositing a semiconductor thin film, which enables InP exposed to atmosphere to be cleaned in a vacuum chamber. - 特許庁

半導体基板のエッチング処理後に、塩素の単独ガスあるいは塩素と酸素の混合ガスのプラズマに半導体基板を晒し、半導体基板表面に付着したＦｅ，Ｃｒ汚染を除去する。例文帳に追加

After the semiconductor substrate is etched, Fe and Cr contaminants adhering to the surface of the substrate are removed by exposing the substrate to a plasma of chlorine gas or a mixed gas of chlorine and oxygen. - 特許庁

また、他産地の素麺はだいたい冬場の寒風に晒して干すのだが、この半生もどし麺は主に夏場に作られ、三河湾から吹き付ける湿った風を利用する。例文帳に追加

While somen is dried by cold winds in winter in other production areas, the hannama modoshi noodles are mainly produced in summer using wet winds blowing from Mikawa Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス