半月束の英語

一方の前記繊維束の前記断面は、略半月形状であり、半月の弦側が他方の前記繊維束と反対側に位置する。例文帳に追加

The cross section of one side fiber bundles are approximately half-moon shaped, and a chord side of the half-moon is positioned at the opposite side to the fiber bundles. - 特許庁

軸線は脛骨の長軸に対して斜めになっており、しかも上位脛骨面は膝の半月板によって少なくとも部分的に拘束されている。例文帳に追加

The axial line is obliquely set up against a longitudinal axis of the tibia, and the upper tibial bone face is at least partially restricted by the meniscus of the knee. - 特許庁

半拘束式固定ベアリング形人工足関節よりも大きな運動の自由度を可能にすると共に非拘束式半月ベアリング形人工足関節の欠点を持たない人工足関節システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ankle prosthesis system that allows greater freedom of movement than does a semi-constrained fixed bearing ankle prosthesis and that does not have the disadvantages of an unconstrained meniscal bearing ankle prosthesis. - 特許庁

このドリルガイドは、膝の半月板によって拘束された上位脛骨面と等しいか、あるいはそれよりも小さな、少なくとも一つの寸法サイズを有する標的リング部を具備している。例文帳に追加

This drill guide is equipped with a target ring portion having at least one dimension size, which is equal to the upper tibial bone face facet restricted by the meniscus of the knee or smaller than that. - 特許庁