半身照射の英語

補助光ユニット６０は、発光素子６１の拡散光により上半身Ｍａを照射し、発光素子６２のビーム光により上半身Ｍａ上の照射ポイントＰを照射する。例文帳に追加

An auxiliary light unit 60 irradiates an upper part of the body Ma with the diffuse light from a light emitting element 61, and an irradiation point P on the upper part of the body Ma is irradiated by the beam from a light emitting element 62. - 特許庁

全身浴中または半身浴中の入浴者３の肩に向けて赤外線等などを照射する照射装置１を浴室内に配設する。例文帳に追加

An irradiation device 1 for irradiating the shoulders of a bather 3 during whole body bathing or during half body bathing with infrared rays or the like is disposed inside a bathroom. - 特許庁

画像センサ５０は、拡散光による照射のもとに上半身Ｍａを撮像し、また、拡散光及びビーム光の照射のもとに上半身Ｍａを撮像し、画像データを出力する。例文帳に追加

The image sensor 50 picks up the image of the upper part of the body Ma under the irradiation by the diffuse light, and picks up the image of the upper part of the body Ma under the irradiation of the diffuse light and the beam, and outputs the image data. - 特許庁

一方、光照射ユニット１２０によって光が照射された検出対象者１０２の上半身を含む画像が撮影装置１１０によって撮影される。例文帳に追加

On the other hand, an image including an upper body of the detecting object 102, to which lights are irradiated by the irradiation unit 120, is picked up by a photographing device 110. - 特許庁

光照射ユニット１２０は座席１０１に着座している検出対象者１０２の上半身の全域に延在する直線状の光を照射する。例文帳に追加

An irradiation unit 120 is radiate linear lights extending in an entire area of an upper body of a detecting object 102 seated on a seat 101. - 特許庁

マイクロコンピュータ９０は、上記両画像データの差分データにより照射ポイントＰを抽出しこれを利用して三角測距法により上半身Ｍａとエアバッグ２０との間の距離を算出して着座乗員の姿勢を判定する。例文帳に追加

A microcomputer 90 extracts the irradiation point P by two kinds of the differential data of the image data, the distance between the upper part of the body Ma and the air bag 20 is calculated by the triangulation method making use of the extracted result to judge the posture of the seated occupant. - 特許庁