半開きでの英語

牽制アーム６を作動位置にセットしたとき、窓２は半開きの換気開放状態にまで開くことができるが、それ以上には開かない。例文帳に追加

When the restrictive arm 6 is set at the operation position, the window 2 is limited in opening though it can open only to a semi-open ventilation position. - 特許庁

ロック部材１２Ｂをロック位置にすると、屋外引き戸２又は屋内引き戸３を半開きした状態で補助ロックすることができる。例文帳に追加

When the lock member 12B is set in a lock position, the outdoor sliding door 2 or the indoor sliding door 3 can be secondarily locked in a half-opening state. - 特許庁

簡素な構成及び操作で扉の段階的な半開き状態とすることができるドアガードアーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door guard arm device capable of attaining a stepwise half-opened state of a door by a simple configuration and operation. - 特許庁

その歯はみな白くきれいで、微笑をたたえた唇のあいだで、半開きの石榴《ざくろ》の花の中にある露の滴さながらに輝いている。例文帳に追加

Her teeth, fine, equal and white, glitter between her smiling lips like dewdrops in a passion-flower's half-enveloped breast.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

扉体の連結部が出入口の幅方向と直交する方向に大きく張り出さなくても半開き状態にできる折戸を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding door that can be put in a half open state without projecting a door body connection part large in an orthogonal direction to the cross direction of an entrance. - 特許庁

一般の鎖又は連結及び分離機能をもつ鎖を用いて、半開きの扉の内側に外から施錠、解錠のできる補助ロッカー装置例文帳に追加

AUXILIARY LOCKING DEVICE ARRANGED INSIDE OF HALF-OPEN DOOR AND ALLOWING LOCKING/UNLOCKING THE SAME FROM OUTSIDE BY USING ORDINARY CHAIN OR CHAIN HAVING CONNECTING-DISCONNECTING FUNCTION - 特許庁

引違いサッシアミ戸を、左位置に、定置した時サッシの、半開きでも、虫の浸入を防ぐアミ戸を提供する。例文帳に追加

To provide a wire screen capable of preventing intrusion of insects even when a left sliding sash is half-opened with the wire screen being fixed at a left position. - 特許庁

カード収納部１７は、電池カバー３０が半開き位置にあるとき、電池１４を収納したままカードを着脱可能にした。例文帳に追加

The card housing part 17 makes it possible to remove the card while keeping the battery 14 housed when the battery cover 30 is at the half-open position. - 特許庁