卒業証明書の英語

ロ　卒業証明書及び職歴その他の経歴を証する文書例文帳に追加

b. Graduation certificate and a document certifying the foreign national's background and career.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　卒業証明書及び職歴その他の経歴を証する文書例文帳に追加

c. Diploma and a document certifying the foreign national's career and other background.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　卒業証明書又は活動に係る科目を専攻した期間に係る証明書及び職歴を証する文書例文帳に追加

(iii) Diploma or certificate pertaining to the period during which the foreign national majored in subjects pertaining to the activities, and a document certifying the foreign national's career.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自治体における住民票や印鑑証明、大学等における卒業証明書等いわゆる証明書類を自動的に印刷、朱印による印影印字を施し、小型で効率よく発行する証明書類の自動発行装置を提供することにある例文帳に追加

To provide an automatic issuing device of certificates which is small- sized and efficiently issues so-called certificates such as a resident card and a certificate of seal impression in a self-governing body or certificate of graduation of a university by applying automatic printing and printing of red seal impression. - 特許庁

利用者がインターネットを介して会員登録をする際に、卒業証明書等の出身校を証明するデータを提出させ、電子プログラム上で同窓生を一つのグループとして扱うことで、イベントを同窓生グループの単位で管理するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing an event in the unit of an alumni group by making a user submit data to prove his or her alma mater such as a gradation certificate when performing member registration through the Internet, and handling the alumni as one group on an electronic program. - 特許庁

学生または卒業生の就職活動において、学生または卒業生の希望する条件で企業の採用条件を満たす求人情報の検索を容易とし、また、必要な証明書の発行についても発行予約が求人情報から容易に行えるようにし、効率のよい就職活動を行うための支援を可能とする。例文帳に追加

To allow supporting efficient job-search activities with easy search of job information satisfying recruiting conditions of enterprises on conditions expected by students or graduates and with easy reservation for issuing of necessary certification papers from the job information in job-search activities by the students or graduates. - 特許庁