卓省の英語

総合監視盤や操作卓を省スペース化でき、かつ誤操作を防止しつつ直感的に監視・操作ができる電力系統監視制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power system monitoring and control device which allows space-saving of a comprehensive monitoring panel and a console and allows intuitive monitoring and operation while preventing erroneous operations. - 特許庁

複数の音声信号のレベルが一定値以下の場合に、ディレイ値を変更することでディレイ値を設定する際のノイズを省いた音声調整卓を提供する。例文帳に追加

To provide an audio control console in which, when levels of a plurality of audio signals are equal to or lower than a fixed value, a delay value is changed, thereby canceling noise in setting the delay value. - 特許庁

ターンテーブルを回動することによって被切削材の切断角度が変わった場合に、ガード位置の調整に要する手間を省いたガード調整機構を有する卓上切断機を提供することである。例文帳に追加

To provide a desktop cutter having a guard adjusting mechanism eliminating a time and labor for adjusting a guard position when the cutting angle of a cutting object is changed by the rotation of a turn table. - 特許庁

2011 年7 月、文部科学省・経済産業省の共同提案により、グローバル人材・イノベーション人材の育成に関して、産学のリーダーが具体的アクションに向けて対話する場として「産学協働人財育成円卓会議」が設置された。例文帳に追加

Based on a joint proposal by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Ministry of Economy, Trade and Industry, in July 2011 the "Roundtable for Human Resource Development through Industry-University Collaboration" was established to promote dialogue between the leaders of industry and academia on concrete action plans for developing global human resources/innovative human resources. - 経済産業省

以上のような施策について今後、経済産業省では、関係各省庁や「産学協働人財育成円卓会議」とも連携しつつ、我が国経済を牽引し雇用を創造するグローバル人材の育成・確保に取り組んでいく。例文帳に追加

The project features the sending of personnel to government-related organizations and local corporations in developing countries for 3-6 months. Through the aforementioned measures and in coordination with related ministries and the "Roundtable for Human Resource Development through Industry-University Collaboration," the Ministry of Economy, Trade and Industry will strive to develop and secure global human resources who can serve as a driving force for the growth of the Japanese economy and create employment. - 経済産業省

卓上型パーソナルコンピューターの省スペース化を図る上で、ただ単に小型化するというのではなく、平板型ディスプレイで得られる余裕スペースがデッドスペースにならないようにすること、及び卓上型パーソナルコンピューター本体の機能の拡張性を保持したうえで机上における実質占有スペースを減らし、作業領域その他の有効スペースを拡大することを目的とする。例文帳に追加

To not only simply miniaturize a desk type personal computer, but also prevent any excess space to be obtained by a flat type display from being turned to be a dead space in saving the space of the personal computer, and to enlarge a work area and the other available space by reducing the substantial occupancy space on the desk while maintaining the extensibility of the function of the desk type personal computer main body. - 特許庁

吸引掃除機において、本体の機内を通過する空気の流れを、ファンより直接横へ排気させることで、機構を省略と縮小させ、底電圧の電池とモーターを使用し、取手を除去して小型にしたことを特徴とした卓上掃除機。例文帳に追加

The vacuum cleaner is characterized in that a mechanism is simplified and and its size is reduced by discharging an air flow passing inside the main body of the vacuum cleaner directly sideways from a fan, that low voltage batteries and a motor are used, and that a handle is eliminated to make the entirety compact. - 特許庁

卓上丸鋸等の切断機のテーブル上に木材等のワークを載置し、そのワークに切断位置を示す、墨入れを省略して、直接採寸し、そのまま切断することができる切断機のワーク長さ測定装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a work length on a cutter by putting a work such as lumber or the like on a table of the cutter such as a table circular saw or the like, omitting an inking for showing a cutting position on the work, directly measuring the length to be cut and being able to cut it as it is. - 特許庁