小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

協力会社の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio実用英語辞典での「協力会社」の英訳

協力会社

「協力会社」の英語

partner company, affiliate, subcontractor

partner company

partner companyのニュアンス

「partner company」という表現は、協力関係にある他の企業を指す場合に使用される。この言葉は単にビジネス取引があるだけでなく、戦略的な提携や長期的な協力関係を意味することが多い。特に共同プロジェクトや共同開発など、相互に利益をもたらす活動を行っている企業間の関係を指して使われることが一般的である。

partner companyと一緒に使われやすい単語・表現

  • strategic partnership(戦略的提携)
  • business alliance(ビジネスアライアンス)
  • collaboration(共同作業)

partner companyの例文

  • We have entered into a strategic partnership with a partner company to expand our market reach.(市場拡大のため、ある協力会社と戦略的提携を結んだ。)
  • Our success is partly due to the innovative solutions developed in collaboration with our partner companies.(私たちの成功は、協力会社との共同作業で開発された革新的なソリューションによる部分が大きい。)
  • The business alliance with our partner company has been fruitful for both parties.(協力会社とのビジネスアライアンスは双方にとって実り多いものであった。)

affiliate

affiliateのニュアンス

「affiliate」という語は、ある企業が他の企業と密接な関係を持っていることを示す。これには、親会社と子会社の関係や、特定のビジネスモデルにおける加盟店などが含まれる。また、広義には協力関係にある企業を指すこともあるが、通常はより正式な、法的または組織的な結びつきを持つ関係を指す。

affiliateと一緒に使われやすい単語・表現

  • parent company(親会社)
  • subsidiary(子会社)
  • franchise(フランチャイズ)

affiliateの例文

  • The company has several affiliates across the globe, which help to strengthen its international presence.(その会社は世界中にいくつかの協力会社を持っており、国際的な存在感を強化している。)
  • As an affiliate of a major corporation, the company enjoys the benefits of shared resources and expertise.(大企業の協力会社として、その会社は共有されるリソースと専門知識の恩恵を受けている。)
  • The franchise model allows for many small business owners to operate as affiliates under a common brand.(フランチャイズモデルにより、多くの中小企業オーナーが共通のブランドの下で協力会社として運営することができる。)

subcontractor

subcontractorのニュアンス

「subcontractor」という言葉は、ある企業が他の企業に特定の業務やプロジェクトの一部を外注する際に使われる。この関係は通常、主契約者(prime contractor)と下請け業者(subcontractor)の間で成立し、後者は特定の専門技術やサービスを提供する。この用語は、協力会社が主契約者の指示のもとで業務を行う場合に特に適している。

subcontractorと一緒に使われやすい単語・表現

  • prime contractor(主契約者)
  • outsource(外注する)
  • contractual agreement(契約合意)

subcontractorの例文

  • The construction project was completed on time thanks to the efficient work of several subcontractors.(いくつかの協力会社の効率的な作業のおかげで、建設プロジェクトは期日通りに完成した。)
  • Our company often outsources IT-related tasks to a trusted subcontractor.(私たちの会社は、信頼できる協力会社にIT関連の業務をしばしば外注している。)
  • Subcontractors are essential for our operations, as they bring specialized skills that we do not have in-house.(協力会社は、私たちが社内に持たない特化したスキルをもたらすため、運営に不可欠である。)

「協力会社」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 98



例文

2つの会社はより強力な会社を設立するため協力するのだ。例文帳に追加

The two companies are getting together to establish a more powerful company.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

僕は君には彼の会社協力してもらいたい。例文帳に追加

I want you to cooperate with his company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは会社のために協力して働きます。例文帳に追加

They work with a lot of effort for the company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは会社のために協力して働きます。例文帳に追加

They work hard for the company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が協力会社の人にお礼のメールを出す例文帳に追加

He sends a letter of thanks to people in the partnering companies.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この時点では 彼は製薬会社協力例文帳に追加

And at this point he's working, also, with pharmaceutical companies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ただ 会社の経理の協力を得て 調べたんだが例文帳に追加

I looked into the matter with the cooperation of their accounting department - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio専門用語対訳辞書での「協力会社」の英訳

協力会社

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「協力会社」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 98



例文

イタリアのデザイン会社協力する事です。例文帳に追加

With the italian design firms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は科学技術の開発に彼らの会社協力した.例文帳に追加

We cooperated with their company in developing the technology.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人材派遣会社協力の下 瀧河と桜木が潜ってくれ。例文帳に追加

We got cooperation from the staffing agency. takigawa and sakuragi will infiltrate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三 農林中央金庫、株式会社商工組合中央金庫、日本銀行、国際協力銀行及び株式会社日本政策投資銀行例文帳に追加

(iii) Norinchukin Bank, Shokochukin Bank Limited., the Bank of Japan, Japan Bank for International Cooperation, and the Development Bank of Japan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いわば、主人の会社の終身雇用の社員ではなくて、契約に基づく協力会社、下請け企業である。例文帳に追加

In other words, it was the subcontracted company that worked together under a contract unlike a life time worker that served their master's company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、承認ユーザには、工事管理会社のシステム管理者及び工事管理者、協力会社の作業長がなり得る。例文帳に追加

The approval user may be a system manager or the construction manager of the construction management company or the foreman of the subcontractor company. - 特許庁

この障害の発生情報は、工務店クレーム担当4および協力会社(工事会社)5に通知される。例文帳に追加

A person 4 in charge of complaint at a builder and a cooperative company (construction company) 5 is informed of occurrence information of this failure. - 特許庁

例文

なお、新規ユーザには、工事管理会社の工事管理者、協力会社の作業長及び作業員がなり得る。例文帳に追加

The new user may be a construction manager of a construction management company, or a foreman or a worker of a subcontractor company. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「協力会社」の英訳に関連した単語・英語表現

協力会社のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS