協力作業の英語

「特許取得手続きにおけるＡＰＥＣ協力イニシアティブ」開発のための作業を奨励した。例文帳に追加

We encouraged work to develop the APEC Cooperation Initiative on Patent Acquisition Procedures. - 経済産業省

2． 日本及び ASEAN は、引き続き円滑化及び協力の新たな分野において作業計画を開発する。例文帳に追加

2. Japan and ASEAN will continue to develop work programmes in new areas of facilitation and co-operation. - 経済産業省

なお、新規ユーザには、工事管理会社の工事管理者、協力会社の作業長及び作業員がなり得る。例文帳に追加

The new user may be a construction manager of a construction management company, or a foreman or a worker of a subcontractor company. - 特許庁

２人の作業者が苗供給作業を互いに協力あるいは補填し合って行える苗移植機を構築する。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter enabling two workers to join forces or cover each other to carry out a seedling supplying work. - 特許庁

ユーザが自分の作業についての問題に関し協力依頼を行うと、類作業情報管理部２０は、その作業の差異情報と類似の差異情報（同一事例を参照し、差異の内容が似ているもの）を検索し、それら類似の差異情報の所有者に対し、その協力依頼を通知する。例文帳に追加

If the user request cooperation about a problem of his/her own work, the category work information managing part 20 searches difference information similar to the difference information of the work (by referring to the same case, a case having similar contents of difference), and requests cooperation to a possessor of the similar difference information. - 特許庁

業務遂行者の協力者が独立に行なった関連作業の作業情報を業務遂行者の業務作業情報に関連情報として対応付けることを可能にする。例文帳に追加

To make the work information of related work independently performed by a cooperator of an operation prosecutor associated with the operation work information of the operation prosecutor as related information. - 特許庁

個人の作業ログから、複数の作業者が同一時刻に同一場所で互いに協力して行った共同作業の内容を抽出できるようにする。例文帳に追加

To extract content of a work, which is carried out cooperatively by a plurality of workers at the same time in the same place, from work logs of the individual workers. - 特許庁

この作業は，農業部門が持続可能な経済成長と貧困削減を進め，民間部門の関与を高め，南北協力・南南協力・三角協力を強化する潜在力を活用することに重点を置くべきである（暫定報告については2011年3月，最終報告については2011年6月）。例文帳に追加

The work should focus on harnessing the potential of the agriculture sector to advance sustainable economic growth and poverty reduction, enhance engagement with the private sector and strengthen North-South, South-South and triangular cooperation.(March 2011 for preliminary report; June 2011 for final report )発音を聞く  - 財務省