協同処理の英語

～協同組織金融機関では、いまだ不良債権比率は高い。特に信用組合での不良債権処理の遅れが顕著である～例文帳に追加

Non-performing loan ratio still high in cooperative structured financial institutions, and delay in disposal of non-performing loans by credit cooperatives is especially conspicuous - 経済産業省

協同現象を示す細胞内又は細胞間の相互作用を利用して既存のデジタル計算機等による情報処理方式とは全く異なる新規な情報処理方式で実行される情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system executed by an information processing method completely different from the existing information processing method by a digital computer, etc. using an interaction in a cell or between cells showing a cooperative phenomenon. - 特許庁

破砕ドラム８は、その底部に処理物を外部排出するための排出口８４を有し、その排出口８４の周縁部が破砕刃７２と協同して処理物を剪断する固定刃部８４ａとされている。例文帳に追加

The crushing drum 8 has a discharge port 84 for discharging treated materials to the outside at the bottom part, and the peripheral edge part of the discharge port 84 functions as a fixed blade part 84a for shearing the treated materials in cooperation with the crushing blade 72. - 特許庁

制御部３０は、ＩＦ部２６、変復調部２４、ベースバンド処理部２２と協同しながら、複数の系列によって形成されるパケット信号を生成する。例文帳に追加

A control unit 30 generates a packet signal formed by a plurality of series while cooperating with, an IF unit 26, a modulation/demodulation unit 24 and a baseband processing unit 22. - 特許庁

広帯域チャネルを利用可能な新規デバイス、および、狭帯域チャネルのみを利用可能なレガシーデバイスの両方を含むネットワークにおいて、両方の種類のデバイスが同じネットワークで協同処理を行う。例文帳に追加

To enable two kinds of devices to operate in a network that includes a new device capable of using wideband channels and a legacy device capable of using only narrowband channels. - 特許庁

輸送関連業者が確実に有料道路のＥＴＣ利用をすることができるとともに、事業協同組合のデータ処理負担を大幅に軽減することができる有料道路通行料金収納システムを提供する。例文帳に追加

To provide a toll road charge collecting system capable of allowing truckload carriers to surely utilize an ETC of a toll road, and remarkably reducing the load in processing the data at a cooperative business association. - 特許庁

外胴１内に開口する受口１４の開口縁部は、受口１４より外胴１内に導入される処理物をカッタブレード６２と協同して剪断する固定切刃１４Ａとされる。例文帳に追加

An opening end of the receiving hole 14 open into the outer barrel 1 is made as a fixed cutter blade 14A shearing the disposal material introduced into the outer barrel 1 from the receiving hole 14 in cooperation with the cutter blades 62. - 特許庁

後処理装置を備える複数の画像形成装置が協同してジョブを実行する画像形成システムにおける異常停止時の使用者のリカバリ作業を軽減すると共に、リカバリ作業の誤りを防止すること。例文帳に追加

To reduce recovery operation of a user and to prevent error of the recovery operation from occurring when an abnormal stopping occurs in an image forming system in which a plurality of image forming apparatuses equipped with after-processing apparatuses execute cooperatively a job. - 特許庁