小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英・英日専門用語 > 協定によっての英語・英訳 

協定によっての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「協定によって」の英訳

協定によって


「協定によって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 191



例文

この協定は、1898年の西・ローゼン協定によって替えられた。例文帳に追加

The Yamagata-Lobanov Agreement was superseded by the Nishi-Rosen Agreement of 1898.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その協定によって石油の安定供給が保証された.例文帳に追加

The agreement ensured a steady supply of oil.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

規定や協定によって制定される、あるいは契約される例文帳に追加

constituted or contracted by stipulation or agreement発音を聞く  - 日本語WordNet

投資に係る措置に対しては、WTO協定上はTRIMs協定及びサービス協定によって限定的に規律されているに過ぎないが、FTA/EPAと同様、投資協定についても、その遵守や、WTO協定との整合性を確保することが重要である。例文帳に追加

In addition, although under WTO Agreements, the TRIMs Agreement and GATS regulate measures related to investment to a limited extent, it is important, as with FTAs/EPAs, to secure compliance with investment treaties and to secure harmonization of such investment treaties with the WTO Agreements. - 経済産業省

法廷によって是認される2つの当事者との間の協定例文帳に追加

an agreement between two parties that is sanctioned by the court発音を聞く  - 日本語WordNet

署名することによって示された(または示されるような)協定例文帳に追加

agreement expressed by (or as if expressed by) signing your name発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

国際協定によって飛行の安全が保障されている航空路例文帳に追加

an air route in which safe flight is guaranteed by international agreement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「協定によって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 191



例文

違法な協定を結ぶことによって彼は自ら品位を落とした例文帳に追加

He compromised himself by entering into an illegal agreement. - Eゲイト英和辞典

三 協定が不正の方法によって成立するに至ったとき。例文帳に追加

(iii) If the agreement was established by unlawful means; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本格的な地域貿易協定については、あくまでも、GATT 第24条によって判断する。例文帳に追加

This must be done under Article XXIV. - 経済産業省

5.協定によっては、次のような投資許可要件を禁止しているものもある。例文帳に追加

5. Some agreements prohibit from imposing investment permit requirements as follows. - 経済産業省

専門機関という,各国政府との協定によって成立した国連機関例文帳に追加

a United Nations organization that has been established upon the agreement by each countries government, called specialized agency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行政府によって締結された国家間の協定で,特に条約の施行細目に関するもの例文帳に追加

an agreement dealing with matters of administration between chiefs of state, without senatorial approval, especially concerning detailed enforcement regulations of treaties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Accept-Language HTTPヘッダーかユーザのホストアドレスによって、ユーザのブラウザーと言語を協定します。例文帳に追加

Negotiate language with the user's browser through the Accept-Language HTTP header or the user's host address.発音を聞く  - PEAR

例文

この協定は、一方の締約者によって終了させられる時まで効力を有する。例文帳に追加

This Agreement shall remain in force until terminated by a Contracting Party.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る

協定によってのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS