協定の認可の申立ての英語

協定の認可の申立て例文帳に追加

Petition Seeking Approval of Agreements発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百六十八条　協定が可決されたときは、清算株式会社は、遅滞なく、裁判所に対し、協定の認可の申立てをしなければならない。例文帳に追加

Article 568 If an agreement is adopted, the Liquidating Stock Company must petition the court for approval of the agreement without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百六十九条　前条の申立てがあった場合には、裁判所は、次項の場合を除き、協定の認可の決定をする。例文帳に追加

Article 569 (1) In cases where a petition under the preceding article is filed, the court shall hand down the ruling approving the agreement except for the cases under the following paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百一条　利害関係人は、第五百六十八条の申立てに係る協定を認可すべきかどうかについて、意見を述べることができる。例文帳に追加

Article 901 (1) An interested party may state an opinion on whether the agreement relating to the petition set forth in Article 568 should be approved.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第五百六十八条の申立てについての裁判に対しては、即時抗告をすることができる。この場合において、前項の協定の認可の決定に対する即時抗告の期間は、同項の規定による公告が効力を生じた日から起算して二週間とする。例文帳に追加

(3) An immediate appeal may be entered against a judicial decision relating to the petition set forth in Article 568. In such cases, the period for entering an immediate appeal against the ruling approving the agreement set forth in the preceding paragraph shall be two weeks from the day on which the public notice under the provisions of that paragraph has become effective.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム