協東の英語

東アジア域内労働力移動に係る政策協調例文帳に追加

Coordination of policy for intra-regional movement of labor in East Asia - 経済産業省

東アジア大の政策協調への取組例文帳に追加

Efforts toward the coordination of policy in East Asia - 経済産業省

ICOCAの相互利用対象である東日本旅客鉄道（JR東日本）のSuica、スルッとKANSAI協議会のPiTaPa、東海旅客鉄道（JR東海）のTOICAも利用可能。例文帳に追加

East Japan Railway Company (JR East) SUICA Cards subject to mutual use with ICOCA cards, Surutto KANSAI Association PiTaPa cards and Central Japan Railway Company (JR Tokai) TOICA cards also can be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の協会では幹部を話し合いで選ぶが、上方落語協会では選挙で選ぶ。例文帳に追加

The association in Tokyo chooses executives through discussion, but the Kamigata Rakugo Association choose them by election.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年に「睦会」と「会社」が合併し「東京落語協会」（落語協会の前身）を設立した。例文帳に追加

In 1923 the Mutsumi-kai and TELP merged to form Tokyo Rakugo Association (the predecessor of the Rakugo Association).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治16年（1883年）亜細亜協会名誉会員、東京地学協会名誉会員例文帳に追加

In 1883, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was appointed to the position of honorary memberships in the Asia Kyokai (Asian Association) and Tokyo Chigaku Kyokai (Tokyo Geographical Society).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協会（当時は東京大角力協会）の最高職だった取締を長く務めた。例文帳に追加

For a long time, Ikazuchi served as the director of the Japan Sumo Association (the then Tokyo Ozumo Association), the association's top position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北鉄道協会の鉄道会社13社が乗客を集めるために協力している。例文帳に追加

Thirteen railroad companies of the Tohoku Railroad Association have teamed up to attract passengers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave