協調性があるの英語

高速、高効率、エラー耐性のある接続セットアップあるいは接続拒否を実行し、パケット交換網と回線交換網とが呼出しの処理を協調して行う。例文帳に追加

To cause a packet switching network and a circuit switching network to cooperate in performing calling processing by executing a high speed, high efficiency, and error durable connection setup or connection rejection. - 特許庁

また、制御中断・再開指示部１５は、協調走行制御が不可となる可能性がある道路属性情報（三差路など）が取得されたときには、協調走行制御の可・不可を判定し、不可であったときには、協調走行制御装置２１に対して制御の中断を指示し、警報装置２２２によりその旨をドライバに通知する。例文帳に追加

A control suspension/resumption instruction part 15 decides the possibility/impossibility of the cooperation travel control when the road attribute information (such as a junction of three roads) having possibility that the cooperation travel control becomes impossible is acquired, instructs the cooperation travel controller 21 about suspension of the control when it is impossible, and notifies a driver of this effect by an alarm device 222. - 特許庁

マクロ金融サーベイランスと政策協調のためのグローバルな機関として、その役割と有効性を強化するために更なる行動が至急必要である。例文帳に追加

Further action is urgently needed to reinforce the institution's role and effectiveness as a global body for macro-financial surveillance and policy collaboration. - 財務省

ユーザ協調性制御部１２３は入力された言語情報が感情を表す言語情報であることを認識してユーザの感情を把握する。例文帳に追加

A user cooperativeness control part 123 grasps the emotions of a user by recognizing that the inputted language information expresses emotions. - 特許庁

制御ユニット間で直接障害情報を授受するとともに、制御ユニット間の協調度合いに応じて各制御ユニットの障害対応手段を決定することができ、しかもリアルタイムに制御ユニット間の協調度合いの変更を可能とし、柔軟性の高い協調制御が可能なロボット及びユニットコントローラ及び制御ユニット間協調制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robot which exchanges fault information directly between control units, determines a fault countermeasure means of each control unit depending on a cooperation degree between the control units, and can change the cooperation degree between the control units in real time, to thereby achieve cooperative control of high flexibility, and to provide a unit controller and a cooperative control method between the control units. - 特許庁

対策として、為替レート及び外貨保有高に関するアジア域内の政策協調、流動性コントロールによる通貨の安定を伴う必要がある、としている。例文帳に追加

As countermeasures, these international organizations find that it is necessary to stabilize currencies through policy coordination within Asian regions on exchange rates and the amount of foreign exchange reserves held and by controlling liquidity. - 経済産業省

該調査は、協力の問題点と方向性を明らかにするため、APEC 地域の天然ガスの貿易と消費の詳細な評価を協調すべきである。例文帳に追加

The review should emphasize a detailed examination of trade and consumption of natural gas, including LNG in APEC economies, in order to identify the constraints and prospects for cooperation. - 経済産業省

保護協調が必要な複数個の保護継電器の動作特性および動作整定値を自動的に最適に設定することが可能な保護継電システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a protective relay system capable of automatically optimally setting operating characteristics and an operation settling value of a plurality of protective relays needing a protective coordination. - 特許庁