協調運動の英語

これは日本の国際協調気運を高め、民主主義的な運動・自由主義的な運動をさらに激化させることとなった。例文帳に追加

This built the momentum for international cooperation in Japan and intensified the movements for democracy and liberalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間と協調して物体を運搬する物体協調運搬ロボットの制御を、物体が運動可能な方向を制限することにより、人間が物体の挙動を日常的な感覚で直感的に把握できるようにする。例文帳に追加

To intuitively grasp behavior of an object by a person at the time of controlling a robot cooperatively transportating the object for transporting it in cooperation with the person by limiting directions in which it can move. - 特許庁

中枢神経の進行性疾患で、運動機能の協調が退化し麻痺状態に陥り、発症後1年以内で死亡する例文帳に追加

a progressive disease of the central nervous system marked by increasing lack of coordination and advancing to paralysis and death within a year of the appearance of symptoms発音を聞く  - 日本語WordNet

ドライバへの操作負担を軽減できるステアリング制御とブレーキ制御の協調制御を行う車両用運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling motion of a vehicle which cooperatively performs steering control and braking control for a vehicle to lighten a burden on a driver. - 特許庁

－動物試験において観察される麻酔作用は、不活発、協調正向反射の欠如、昏睡、運動失調を含む。例文帳に追加

- Narcotic effects observed in animal studies including lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia. - 経済産業省

彼らは直ちに親政府という訳ではなかった（例えば、政府の言論弾圧に対しては民党と協調して反対している）が、自由民権運動・大同団結運動に対して対峙するという立場では共通しており、結果論として政府と協調する路線を選ぶことになった。例文帳に追加

They were not entirely pro-government from the start (for example, they stood with the Minto party against the government's suppression of free speech) but they ultimately sided with the government as they held many of the same sentiments, especially in their opposition of the Jiyu Minken Undo and the Daido Ketsudan Undo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に運動神経と指の機能の協調が整うだけの効果に止まらず、視覚神経と協調させることにより、半側空間失認などの視覚神経の機能障害の機能回復訓練にも有効な指機能回復訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation device of finger functions which is effective to rehabilitate the functional disorder of optic nerves such as unilateral spatial agnosia by being effective for ordering not only cooperation between athletic ability and the functions of fingers but also cooperation with the optic nerves. - 特許庁

横方向運動制御装置は、車両の横方向運動量の目標値に基づいて、車両の横方向運動量を変化させるために協調して作動する複数の制御対象の横方向運動制御量を演算し、演算した横方向運動制御量に基づいて複数の前記制御対象を制御する。例文帳に追加

The lateral motion control apparatus calculates lateral motion control amounts for a plurality of control targets that operate cooperatively in order to change the lateral motion amount of the vehicle based on a target value for the lateral motion amount of the vehicle, and control the plurality of control targets based on the calculated lateral motion control amounts. - 特許庁