小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

協議するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 consult、deliberate


Weblio実用英語辞典での「協議する」の英訳

協議する

「協議する」の英語

consult, negotiate, discuss

consult

consultの発音記号

/kənˈsʌlt/

consultのニュアンス

「consult」は主に専門家や経験者に意見や助言を求める意味合いで使われる。また、一般的には個々の意見を求めるというよりも、専門的な知識や情報を求める際に使用される。

consultと一緒に使われやすい単語・表現

doctor, lawyer, expert, guidebook, manualなど。これらはそれぞれ「医者」「弁護士」「専門家」「ガイドブック」「マニュアル」という意味で、「consult」を用いて意見や情報を求める対象として頻繁に用いられる。

consultの例文

1. I need to consult my lawyer before signing the contract. (契約書に署名する前に、私の弁護士に相談する必要がある。)
2. You should consult the manual before operating the machine. (機械を操作する前に、マニュアルを参照すべきだ。)
3. We consulted an expert to solve the technical issue. (技術的な問題を解決するために、私たちは専門家に相談した。)

negotiate

negotiateの発音記号

/nɪˈɡoʊʃieɪt/

negotiateのニュアンス

「negotiate」は、双方の利益を考慮しながら合意を得るための議論を指す。特に、ビジネスシーンや政治的な文脈で使用され、条件や条項などを話し合い、双方が納得する結果を目指す。

negotiateと一緒に使われやすい単語・表現

terms, agreement, deal, contract, treatyなど。これらはそれぞれ「条件」「合意」「取引」「契約」「条約」という意味で、「negotiate」を用いて話し合いを行う対象として頻繁に用いられる。

negotiateの例文

1. The two countries are negotiating a peace treaty. (二つの国が平和条約について交渉している。)
2. We need to negotiate the terms of the contract. (契約の条件について交渉する必要がある。)
3. They are negotiating a deal to merge the two companies. (彼らは二つの会社を合併するための取引について交渉している。)

discuss

discussの発音記号

/dɪˈskʌs/

discussのニュアンス

「discuss」は、特定のトピックについて話し合う、意見を交換するという意味で広く使われる。フォーマルな場でもインフォーマルな場でも使用でき、特定の結論に達することを必ずしも目指さない。

discussと一緒に使われやすい単語・表現

issue, topic, plan, idea, problemなど。これらはそれぞれ「問題」「トピック」「計画」「アイデア」「問題」という意味で、「discuss」を用いて話し合いを行う対象として頻繁に用いられる。

discussの例文

1. We need to discuss our plan for the next project. (次のプロジェクトについての計画を話し合う必要がある。)
2. They discussed the issue for hours but couldn't reach a conclusion. (彼らは何時間も問題について議論したが、結論に達することはできなかった。)
3. Let's discuss this idea in our next meeting. (次の会議でこのアイデアについて話し合いましょう。)


「協議する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1158



例文

ひそかに協議する例文帳に追加

confer secretly発音を聞く  - 日本語WordNet

(…と)相談[協議]する.例文帳に追加

take [hold] counsel (with…) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

協議して約束する例文帳に追加

to make an agreement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰が協議するのですか。例文帳に追加

With whom will they hold consultations?発音を聞く  - 金融庁

協議[相談]し合う, 合議する.例文帳に追加

take counsel together発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

計画の細目を協議する.例文帳に追加

discuss the details of a plan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

協議が成立せず、又は協議することができないとき例文帳に追加

When consultation is not established or consultation cannot be held発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「協議する」の英訳

協議する


法令用語日英標準対訳辞書での「協議する」の英訳

協議する


EDR日英対訳辞書での「協議する」の英訳

協議する

Weblio英和対訳辞書での「協議する」の英訳

協議する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「協議する」に類似した例文

協議する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「協議する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1158



例文

会話するまたは協議する人(会議などで)例文帳に追加

someone who converses or confers (as in a conference)発音を聞く  - 日本語WordNet

契約の際に協議する必要がある。例文帳に追加

Consultation is required when doing a contract.発音を聞く  - Weblio Email例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。例文帳に追加

Consultation is required when sealing a contract.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは協議する余地がまだあります。例文帳に追加

We still have room to negotiate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそれを協議の上決定する例文帳に追加

We will decide that based on our discussions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ある問題について,双方が協議する例文帳に追加

to negotiate with each other for a matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちには協議する余地がまだあります。例文帳に追加

We still have room to negotiate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私たちは今後の方針について協議する例文帳に追加

We will discuss our future policies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


協議するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS