意味 | 例文 (24件) |
南北風の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 north and south wind
「南北風」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
また、南北朝時代の社会的風潮であった「ばさら」を禁止している。例文帳に追加
It also banned 'basara' (extravagance), a social phenomenon of the Northern and Southern Court period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南北の破風に四畳半之御座敷両方在之。例文帳に追加
There were two four-and-a-half-mat Japanese rooms in the south and north of the castle tower, with the gable roofs respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらは四代目鶴屋南北、河竹黙阿弥らにより江戸風のアレンジが加えられた。例文帳に追加
Nanboku TSURUYA IV, Mokuami KAWATAKE and others added arrangements as the Edo style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道誉は南北朝時代の社会的風潮であるばさらを好んだとされる。例文帳に追加
Doyo was fond of Basara, which was an aesthetic trend with social undertones that was current during the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古画の模写と写生を基礎にし、諸派を折衷し南北合体の画風を目指した。例文帳に追加
Based on copies and sketches of ancient paintings and sketching, he eclectically mixed painting of various schools and aimed at a mixed style of north and south.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
風林火山の旗印は信玄より200年ほど前の南北朝時代に北畠顕家が陣旗として使っていた。例文帳に追加
During the period of the Northern and Southern Courts, which was about 200 years earlier than the period of Shingen, the banner was used by Akiie KITABATAKE as a Jinki (the flag for a camp) containing the emblem, Fu-Rin-Ka-Zan (風林火山).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
用語としては鎌倉時代から南北朝時代(日本)より見られ、鎌倉時代後期から出現した自らの既得権益を守るために権力と戦う悪党や、南北朝時代の社会的風潮であった「ばさら」も下剋上の一種とされた。例文帳に追加
As a term, gekokujo was in use from the Kamakura period through to the period of the Northern and Southern Courts (Japan); examples of gekokujo include the scoundrels that started to appear near the end of the Kamakura period who fought against the authorities in order to protect their own vested interests, as well as the anti-authoritarian social movement known as "basara" ("vajra" in Sanskrit) that occurred during the Nanbokucho period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「南北風」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
東西南北のどの方向からの風にも対応し、さらに風集性のある風通路を用いることによって、風の流入効率が向上し増速することで風車の回転を増すことが可能な、風増速装置及びこれを用いた風力発電装置に関するものである。例文帳に追加
To provide a wind speed increasing device for increasing the rotation of a wind mill by using wind passages corresponding to wind in any of north, south, east and west directions and having wind collecting performance to improve the flow-in efficiency of the wind and increase the speed thereof, and to provide a wind power generation device using the same. - 特許庁
一般的には、論理の明解さから新説を支持する意見が多いとされるが、美術史の立場からは、三像の画風が平安後期-鎌倉初期のものであり、様式から見て南北朝期のものとは言い難く、三像の成立を南北朝期まで下らせる積極的理由のないことが繰り返し強調されるなど、両者間の断絶は大きく、論争の終結はまだ見込まれていない。例文帳に追加
The new theory has been strongly supported generally for its clear logic; however, in terms of art history, they are taking a drawing style which is seen in the late Heian period to the early Kamakura period, that could not be a drawing in the period of Northern and Southern Courts, and it is repeatedly claimed that there is no positive evidence to consider that these three portraits were done in the period of Northern and Southern Courts; there has been a significant gap between these theories and the controversy has not yet been concluded.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その風潮に対して、吉川英治は戦後、『私本太平記』において足利尊氏をそれまでのイメージと違う新たな解釈を加えて南北朝時代を小説化した。例文帳に追加
Against that tendency, after World War II Eiji YOSHIKAWA wrote a novel about the period of the Northern and Southern Courts (Japan) called the "Shihon Taiheiki," giving Takauji ASHIKAGA a new interpretation that was different from the previous image of him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
風雅集においてその純度は一層高く、繊細な自然観照と深沈な心境の描写を本領とし、南北朝の乱世に生きる人々の感慨を映している。例文帳に追加
Fuga shu, however, is more intense, and its distinctive characters are contemplation of delicate nature and description of calm mind, which reflect the deep emotions of those who lived in the turbulent age of the Northern and Southern Courts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に南北朝時代(日本)以後には、都市には町衆、農村には乙名などの有力な指導層が現れて、彼らが主導する祭礼や芸能の中で「風流」が取り入れられた。例文帳に追加
After the period of the Northern and Southern Courts (Japan) in particular, powerful leaders like Machishu (rich merchants) in the urban areas and Otona (leaders of farmer's organizations) in the rural areas appeared, and 'Furyu' was included in the festivals and performing arts that they hosted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市に模して碁盤目状の市街地が形成され(南北に一条から九条、東西に軍艦の名前が使われる)、多くの海軍官署が設置された(日本海軍の駆逐艦『雪風』は舞鶴での建造である)。例文帳に追加
Like the city of Kyoto, the streets of the new town district were laid out at right angles (streets are named Ichijo to Kujo from the south to the north, and the names of warships were used from the east to west) and many Naval offices and subsidiary agencies were placed there (Cf. Destroyer "Yukikaze" of the Japanese Navy was built in Maizuru).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ばさらとは、日本の中世、南北朝時代の社会風潮や文化的流行をあらわす言葉であり、実際に当時の流行語として用いられた。例文帳に追加
"Basara" is a word which expressed the social and cultural trends during the Northern and Southern Courts period (in the Japanese medieval period), which was actually used as a vogue word at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戊申詔書による風紀引き締めと同時に社会主義運動を弾圧、幸徳事件の摘発や南北朝正閏問題への介入、出版物の取締強化を行った。例文帳に追加
The cabinet not only enforced discipline by Boshin Shosho (imperial edict, decree issued in 1908) but also cracked down on socialism, conducted the prosecution of Kotoku Incident (The High Treason Incident), intervened the legitimacy of the Northern and Southern Dynasties and strictly regulated publishing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (24件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |