南大洋の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Southern Ocean

JST科学技術用語日英対訳辞書での「南大洋」の英訳

南大洋

Southern Ocean

出典元索引用語索引ランキング

「南大洋」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

一方、米国からの対外直接投資も、半分程度は欧州向けであり、その他カナダ、アジア大洋州に加え、中南米向けも多い。例文帳に追加

Conversely, about a half of the outward direct investment from the U.S. was targeted at Europe and along with Canada and Asia, Central and South America received a lot of investments. - 経済産業省

FTA締結交渉の対象国はアジア・大洋州地域や中東、アフリカ、中南米へと拡大し、2008年1月現在、14のFTAが発効している12。例文帳に追加

Countries with which the United States negotiated FTAs extended to include countries in the Asia-Pacific, Middle East, Africa, and Central/South America. As of January 2008, the United States has enacted 14 FTAs12. - 経済産業省

殺害された者の屍体の各部から栽培植物、とくに球根類が生じるという説話は、東南アジアから大洋州・中南米・アフリカに広く分布している。例文帳に追加

Myths that domesticated plants, especially root vegetables, were born from the body of a murdered person are found in South-East Asia, Oceania, Middle and South America, and Africa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界銀行の予測では、中国、ASEAN4という区分がないため「東アジア・大洋州」、インドについては「南アジア」、EUについては「ユーロ圏」の数値を使用した。例文帳に追加

i) World Bank (WB) uses categories of "South Asia," and "Euro Zone," which correspond to "India," and "EU," respectively above. WB's "East Asia/Pacific" data is used for both "China" and "ASEAN4" columns above. - 経済産業省

暦年ベースから寄与度が改善している相手国・地域はASEAN・北米・中南米・中東・大洋州であり、それ以外の国・地域はむしろ悪化しており、特に中国及びEU の悪化が目立つ。例文帳に追加

Contribution by ASEAN, North America, Central and South America, Middle East, and the Oceania improved, compared with that on a calendar year basis. - 経済産業省

例文

主要国銀行180のアジア・大洋州、ロシア・中東欧、中東・アフリカ、中南米・カリブ海諸国等の新興諸国・途上国向け与信の総額と各国の与信全体に占めるシュア（2007年12月末）を見ると、英国（6,345億ドル、16.5％）、米国（4,960億ドル、29.0％）、ドイツ（4,309億ドル、9.7％）、フランス（3,953億ドル、10.7％）、スペイン（3,316億ドル、26.7％）となっているのに対し、我が国銀行の場合はそれぞれ1,937億ドル、8.4％にとどまっている。例文帳に追加

The percentages of the total amount of credit provided by banks in major countries180 to emerging and developing countries in Asia and Oceania, Russia and Central and Eastern Europe, the Middle East, Africa, Latin America, and Caribbean countries, etc. were 16.5% for the United Kingdom (634.5 billion US dollars), 29.0% for the United States (496 billion US dollars), 9.7% for Germany (430.9 billion US dollars), 10.7% for France (395.3 billion US dollars) and 26.7% for Spain (331.6 billion US dollars) at the end of 2007. Japanese banks, on the other hand, supply only 193.7 billion US dollars, or 8.4%181 of the total amount of credit. - 経済産業省