南島の英語

そのため、南島路や南路が開発された。例文帳に追加

Therefore, Japan found a southern island route and southern route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県度会郡南伊勢町南島八ヶ竃例文帳に追加

Hachikagama, Minamishima, Minamiise-cho, Watarai County, Mie Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは南島町伝説を参照。例文帳に追加

For details, refer to the legend of Minamijima-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南島からは工芸品の材料となる夜光貝や赤木といった特産物がもたらされ、また南島へは鉄器がもたらされた。例文帳に追加

Special products such as yakogai (turban shell, lunica marmorata) and bishop wood (Bischofia javanica), which were used as materials for handicrafts, were brought from Minami-jima Island in return for iron wares.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。例文帳に追加

A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island. - Tatoeba例文

ニュージーランドの北島と南島を分ける狭い海峡例文帳に追加

a narrow strait separating the North Island and South Island in New Zealand発音を聞く  - 日本語WordNet

鑑真は当地の大雲寺に1年滞留し、海南島に数々の医薬の知識を伝えた。例文帳に追加

Ganjin stayed at Daiun-ji Temple of this place for a year, and transmitted a plenty of knowledge about medicine in Hannan Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮下伸作曲「三十絃・尺八・歌になる“南島”」1995・文化庁委嘱例文帳に追加

Sanjugen, Shakuhach, Uta ninaru "Minamijima"' (Minamijima becoming 30-string Koto, Shakuhachi, and songs) composed by Shin MIYASHITA (1995, commissioned by the Agency for Cultural Affairs)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス