南満洲鉄道の英語

南満洲鉄道例文帳に追加

the South Manchurian Railway発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

南満洲鉄道会社例文帳に追加

the South Manchurian Railway Company発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

南満洲鉄道の吉林市までの延伸。例文帳に追加

The South Manchuria Railway should be extended down to Jilin City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治39年（1906年）、新平は南満洲鉄道初代総裁に就任し、大連市を拠点に満洲経営に活躍した。例文帳に追加

In 1906, Shinpei became the first president of the South Manchuria Railways Company, and played an active role in the administration of Manchuria based in Dalian City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアは東清鉄道の内、旅順－長春間の南満洲支線と、付属地の炭鉱の租借権を日本へ譲渡する例文帳に追加

Russia shall transfer the leases of the South Manchuria branch line between Lushun-Changchun of Chinese Eastern Railway and the coal mine of an attached place to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして日本は朝鮮半島の権益を確保できた上、新たに東清鉄道の一部である南満州鉄道の獲得など満洲（中国東北部）における権益を得ることとなった。例文帳に追加

In addition to securing interests in the Korean Peninsula, Japan also acquired concessions in Manchuria (Northeastern China) including the South Manchuria Railways- a part of the Chinese Eastern Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的な用法としては、朝鮮・台湾・樺太・関東州・南洋群島のほか、南満州鉄道付属地や満洲国、および太平洋戦争中の占領地を含めて外地と呼ぶことがあった。例文帳に追加

In general usage, the land appurtenant to South Manchuria Railways, Manchuria, and the lands occupied by Japanese during the Pacific War were included in Gaichi as well as Korea, Taiwan, the Kwantung Leased Territory, and the South Sea Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス