南部氏の英語

南部杜氏伝承館、南部杜氏会館、南部杜氏歴史民族資料館、石鳥谷農業伝承館など多くの南部杜氏に関する歴史や文物の展示施設が点在している。例文帳に追加

Many exhibition facilities for history and documents and materials concerning Nanbu toji such as Nanbu Toji Denshokan (museum of tradition of Nanbu toji), Nanbu Toji Kaikan (clubhouse for Nanbu toji), Nanbu Toji Rekishi Minzoku Shiryokan (museum of historical and cultural materials concerning Nanbu toji), and Ishidoriya Nogyo Denshokan (Ishidoriya museum of agricultural tradition) are scattered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南部陽一郎氏が東大新入生を祝う例文帳に追加

Nambu Yoichiro Congratulates University of Tokyo Freshmen発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

杜氏集団のなかでは南部杜氏などがこのパターンにあたる。例文帳に追加

Among toji groups, some groups such as Nanbu Toji (the toji group from present-day Iwate Prefecture) were formed in this way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに乗じて伊達領南部に蘆名氏、二階堂氏らが侵攻。例文帳に追加

Ashina clan and Nikaido clan seized this defeat as the opportunity to invade the Southern part of the Date clan territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは大浦氏が三戸氏、八戸氏等と同様に南部氏の一族であったと推定される。例文帳に追加

Thus it is presumed that the Oura clan was a family of the Nanbu clan, as were the Mito clan, Hachinohe clan, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく、陸奥の石川高信の石川氏も清和源氏義光流（甲斐源氏）南部氏族。例文帳に追加

Like them, the Ishikawa clan of Mutsu Province including Takanobu ISHIKAWA belonged to another clan, the Nanbu clan of the Yoshimitsu line (Kai-Genji [the Minamoto clan of Kai Province) of Seiwa-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1586年、南部氏に内通した家臣岩清水義教を攻めたことから南部信直の侵攻を受けた。例文帳に追加

In 1586, Since Akinao attacked Yoshinori IWASHIMIZU, a retainer who communicated secretly with the Nanbu clan, he was attacked by Nobunao NANBU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に京都扶持衆となったのは、甲斐国武田氏、常陸国山入氏、小栗氏、真壁氏、大掾氏、下野国宇都宮氏、那須氏、小野寺氏、陸奥国篠川御所、伊達氏、蘆名氏、南部氏、白河結城氏などである。例文帳に追加

Individuals who actually became Kyoto Fuchishu were of the Takeda clan of Kai Province, the Yamairi clan, Oguri clan, Makabe clan and Daijo clan of Hitachi Province, the Utsunomiya clan, Nasu clan and Onodera clan of Shimotsuke Province and the Sasagawa Palace, Date clan, Ashina clan, Nanbu clan and Shirakawa Yuki clan of Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス