単回帰の英語

しかしそれは決して北条時宗の時代への単純な回帰ではなくて、1293年（永仁元年）10月にはそれまでの引付頭人を廃止して執奏を置いた。例文帳に追加

Although it was not a mere recurrence of the period ruled by Tokimune HOJO, he abolished the head of the legal office in October, 1293, which had lasted until then, and established Shisso instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、単回帰直線ｙ＝ａｘと、点（Ｘ，Ｙ）をそれぞれ原点と結んだ直線とがなす角θについて、ｃｏｓ^２θを点（Ｘ，Ｙ）ごとに計算する。例文帳に追加

Concretely, cos^2θ is calculated in each of the points (X and Y) about angles θ formed between the single regression straight line y=ax and the straight lines obtained by respectively connecting the points (X and Y) to the origin. - 特許庁

所定の期間における各部品の合計発注数と発注数単位を説明変数とし、発注数変動指数を目的関数とする重回帰分析（Ｓ１８）を行う装置を設ける。例文帳に追加

A device is provided which performs a multiple regression analysis (S18) where the total number of orders and the order number unit of each component during a predetermined period are set as explanatory variables while a variation index of the number of orders serves as a target function. - 特許庁

赤外画像に含まれる濃度成分をＸ軸、赤外成分をＹ軸として、全画素に対して単回帰分析を実行することにより、傾きａ１及び相関係数ｒを算出する。例文帳に追加

A gradient a1 and a correlation coefficient r are calculated by executing single regression analysis for all pixels with a density component contained in an infrared image as the x-axis and an infrared component as the y-axis. - 特許庁

この推計に基づき、主要先進7か国と2005年の二酸化炭素排出量が世界の上位に位置する新興国である中国、ロシア、インドの排出原単位について、回帰分析の結果得られた回帰式の理論値と実績値を比較すると、ロシア、中国、米国、インドの4か国は、実績値が理論値を上回る結果となる（第3-1-4図)。例文帳に追加

Based on the estimation results, the theoretical values obtained by the regression analysis and actual figures were compared between the seven most developed countries and China, Russia, and India.The emerging countries ranked among the top in CO2 emissions in 2005. The results showed higher actual figures than the theoretical figures for the four nations, Russia, China, the United States, and India (see Figure 3-1-4). - 経済産業省

波形データである入力信号の任意の周波数に対する周波数変換をリアルタイムに行うことが可能であり、かつ極めて単純な構成である回帰型フーリエ変換装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recursive Fourier transformation device which has extremely simple structure and performs frequency conversion on the optional frequency of an input signal being waveform data in a real time, and to provide a program. - 特許庁

受信した音声信号について、従来の音響モデルの尤度を、罰金付ロジスティック回帰機械（Ｐｅｎａｌｉｚｅｄ Ｌｏｇｉｓｔｉｃ Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎ Ｍａｃｈｉｎｅ；ＰＬＲＭ）の回帰関数に取り込み、ＰＬＲＭの係数パラメータＷとハイパーパラメータΛを学習して最適化し、これらのパラメータを用いて、音声信号の発声内容を表す認識単位の予測確率を計算する。例文帳に追加

As for a received speech signal, a likelihood of a conventional sound model is taken in the regression function of a penalized logistic regression machine (PLRM); the coefficient parameter W and the hyperparameter Λ of the PLRM are learnt and optimized; and those parameters are used to compute predicted probability of a recognition unit representing utterance contents of a speech signal. - 特許庁

ヨー角ＹＡ（ｉ）と、その検出時刻ｔ（ｉ）とから単回帰直線を求め、これを基準線として修正ヨー角ＹＡＷを算出し、修正ヨー角ＹＡＷ及び平均車速Ｖｍから走行軌跡ＬＯＣを算出する（Ｓ１３〜Ｓ１５）。例文帳に追加

A single regression straight line is obtained based on the yaw angle YA (i) and its detection time t (i), a correction yaw angle YAW is calculated using the straight line as a reference line, and running locus LOC is calculated based on the correction yaw angle YAW and average vehicle speed Vm (S13 to S15). - 特許庁